Besonderhede van voorbeeld: -2306710410755468086

English

2)Alert Service Bulletin 14SF-61-A74, dated 29 August 1994, provided instructions for the performance of a blade taper bore ultrasonic inspection as described above every 1,250 cycles, or to perform a one-time removal of the taper bore cork and visually inspect that portion of the taper bore for pits for blades that had not been shotpeened or had not had their taper bores inspected at Hamilton Standard's overhaul facility.

French

2)Le bulletin 14SF-61-A74 (Alert Service Bulletin) daté du 29 août 1994 donnait des instructions visant l'exécution d'une inspection aux ultrasons de l'alésage conique des pales, comme elle est décrite ci-dessus, tous les 1 250 cycles, ou l'enlèvement non répétitif du liège de l'alésage conique et l'inspection visuelle de cette partie de l'alésage conique pour déceler des piqûres sur les pales qui n'avaient pas été grenaillées ou dont les alésages coniques n'avaient pas été inspectés à l'atelier de révision de Hamilton Standard.