Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Армията е меч, а не скалпел
Danish[da]
Hæren er et slagsværd, ikke en skalpel
German[de]
Die Armee ist ein Breitschwert, kein Skalpell
Greek[el]
Ο Στρατός είναι σπάθα, όχι νυστέρι
Finnish[fi]
Armeija on Iyöntimiekka, ei veitsi
French[fr]
L' armée doit être le dernier recours
Hungarian[hu]
A hadsereg pallos, nem szike
Italian[it]
L' esercito è un trapano, non un bisturi
Norwegian[nb]
Hæren er et bredt sverd, ikke en skalpell
Dutch[nl]
Het leger is ' n slagzwaard, geen ontleedmes
Portuguese[pt]
O exército é uma espada grande, não é um bisturi
Romanian[ro]
Armata e o sabie, nu un bisturiu