Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Игрови патрони,дискове,касети и интегрални табла,съдържащи игрови програми за използване на ръчни или аркадни видео игрални машини с вградени екрани
Czech[cs]
Herní cartridge, disky, kazety a obvodové desky obsahující programy her používané na rucních nebo arkádových strojích na videohry s vestavenými obrazovkami
Danish[da]
Computerspilskassetter, diske, kassettebånd og kredsløb indeholdende programmer til anvendelse i håndholdte videospillemaskiner eller videospillemaskiner med indbyggede skærme til spillehaller
German[de]
Spielkassetten, Platten, Kassetten und Leiterplatten mit Spielprogrammen für Taschenvideospielgeräte oder Videospielautomaten für Spielhallen mit eingebauten Bildschirmen
Greek[el]
Φυσίγγια παιχνιδιών, δίσκοι, κασέτες και πλακέτες κυκλώματος που περιέχουν προγράμματα παιχνιδιών και προορίζονται για μηχανές βιντεοπαιχνιδιών χειρός ή μηχανές βιντεοπαιχνιδιών για αίθουσες ψυχαγωγίας με ενσωματωμένες οθόνες
English[en]
Game cartridges, discs, cassettes and circuit boards containing game programs for use with hand-held or arcade video game machines with built-in screens
Spanish[es]
Cartuchos, discos, casetes y tarjetas de circuito para juegos con programas de juegos para su uso con máquinas de juegos de vídeo manuales o de salón recreativo con pantalla incorporada
Estonian[et]
Mängudekassetid, kettad, mänguprogrammide kassetid ja trükkplaadid sisseehitatud ekraanidega käeshoitavatele ja videomänguautomaatidele
Finnish[fi]
Pelikasetit, levyt, kasetit ja piirilevyt, joissa on peliohjelmia käytettäväksi sisäänrakennetuin näytöin varustetuissa kädessä pidettävissä tai pelihallien videopelilaitteissa
French[fr]
Cartouches de jeux, disques, cassettes et cartes de circuits contenant des programmes de jeux destinés à être utilisés avec des machines de jeux vidéo de poche ou d'arcade avec écrans intégrés
Hungarian[hu]
Játékkazetták, lemezek, játékokat tartalmazó kazetták és áramköri lapok kézi vagy játéktermi videojáték gépekben való használatra beépített képernyőkkel
Italian[it]
Cartucce, dischi, cassette e schede di circuiti per giochi contenenti programmi per giochi da utilizzare con videogiochi (macchine) portatili o per sale giochi dotati di schermi incorporati
Lithuanian[lt]
Žaidimų diskai, kasetės ir plokštės su žaidimų programomis, naudojamos su rankiniais arba paviljonų videožaidimų automatais, kuriuose įmontuoti ekranai
Latvian[lv]
Spēļu kasetnes, diski, kasetes un shēmas plates, kas satur spēļu programmas izmantošanai ar rokā turamām vai arkāžu videospēļu mašīnām ar iebūvētiem ekrāniem
Maltese[mt]
Skrataċ tal-logħob, diski, kasetts u bordijiet taċ-ċirkwiti li fihom programmi tal-logħob għall-użu ma' magni tal-logħob li jinżammu fl-idejn jew magni tal-logħob stil arcade li għandhom skrins imwaħħlin fihom
Dutch[nl]
Spelcartridges, schijven, cassettes en printplaten die spelprogramma's bevatten voor gebruik met videospelmachines op handformaat of in speelhalmachines met ingebouwde schermen
Polish[pl]
Kartridze do gier, dyski, kasety i plytki z obwodami drukowanymi zawierajace programy do gier eksploatowanych z konsolami do gier lub w automatach do gier elektronicznych z wmontowanymi ekranami
Portuguese[pt]
Cartuchos de jogos, discos, cassetes e placas de circuitos contendo programas de jogos para utilização com máquinas de jogos manuais ou de salão com ecrãs incorporados
Romanian[ro]
Cartuşe, discuri, casete şi plăci cu circuite conţinând programe cu jocuri pentru dispozitive portabile sau săli de jocuri video cu ecrane încorporate
Slovak[sk]
Herné zásobníky, disky, kazety a obvodové panely obsahujúce programy hier na použitie s ručnými alebo zábavnými automatmi s videohrami so zabudovanými obrazovkami
Slovenian[sl]
Igralne kartuše, diski, kasete in vezne plošče z igralnimi programi za uporabo z dlančnimi ali arkadnimi igralnimi napravami z vgrajenimi zasloni
Swedish[sv]
Spelpatroner, skivor, kassetter och kretskort innehållande spelprogram för handburna videospelapparater eller videospelapparater för spelhallar med inbyggda bildskärmar