Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички са на хълма.
Bangla[bn]
সব মানুষ পাহাড়ের উপরে ।
Bosnian[bs]
Svi ljudi su na brdu.
Czech[cs]
Všichni lidé jsou na kopci.
German[de]
Siehst du all die Leute da auf dem Berg?
Greek[el]
Όλοι οι άνθρωποι είναι στο λόφο.
English[en]
All the people are on the hill.
Spanish[es]
Todo el mundo está en la colina.
Basque[eu]
Denak muinora igo dira.
Persian[fa]
همه مردم روي تپه اند.
French[fr]
Tu vois tous ces gens en haut de la montagne?
Hebrew[he]
כל האנשים נמצאים על הגבעה.
Hungarian[hu]
Mindenki fent van a dombon.
Italian[it]
Sono tutti sulla collina.
Malayalam[ml]
എല്ലാവരും മലക്ക് മുകളില് ആണ്.
Dutch[nl]
Iedereen is op de heuvel.
Polish[pl]
Wszyscy ludzie są na wzgórzu.
Portuguese[pt]
Todos estão na colina.
Romanian[ro]
Toti oamenii sunt pe deal.
Russian[ru]
Все люди на холме.
Slovak[sk]
Všetci ľudia sú na kopci.
Serbian[sr]
Svi ljudi su na brdu.
Turkish[tr]
Bütün insanlar tepede.