Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато Лусиен дойде, ние ще се срещнем там.
Bosnian[bs]
Kad Lucien stigne, ti i ja ćemo se naći ovde.
Czech[cs]
Až Lucien dorazí, ty a já si tam dáme rendez-vous.
Greek[el]
Όταν φθάσει ο Λουσιέν, θα συναντηθούμε εκεί.
English[en]
When Lucien arrives, you and I will rendez-vous there.
Spanish[es]
Nos veremos ahí.
Estonian[et]
Kui Lucien saabub, teeme meie seal mürglit.
French[fr]
Quand Lucien arrive, toi et moi aurons rendez-vous ici.
Hebrew[he]
כשלוסיאן יגיע, אתה ואני נעשה שם מפגש רומנטי.
Croatian[hr]
Kada Lucien stigne, ti i ja ćemo se sastati tamo.
Hungarian[hu]
És ha megérkezik Lucien, mi ott fogunk randevúzni.
Italian[it]
Quando Lucien arrivera', io e te ci incontreremo li'.
Dutch[nl]
Als Lucien aankomt, spreken jij en ik daar af.
Polish[pl]
Gdy pojawi się Lucien, odegramy tam naszą scenę.
Portuguese[pt]
Quando o Lucien chegar, eu e tu encontramo-nos lá.
Romanian[ro]
Când soseşte Lucien, noi doi ne vom întâlni acolo.
Russian[ru]
Когда прибудет Люсьен, ты и я устроим там рандеву.
Slovak[sk]
Keď dorazí Lucien, ty a ja sa tam stretneme.
Serbian[sr]
Kad Lucien stigne, ti i ja ćemo se naći ovde.
Swedish[sv]
Du och jag träffas där.
Thai[th]
เมื่อลูเซียนมาถึง เธอกับฉันจะพบกันที่นั่น
Turkish[tr]
Lucien vardığında, sen ve ben orada buluşacağız.