Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малка група предани хора струва повече от цяла армия роби.
Bosnian[bs]
Mala grupa veoma predanih ljudi vrijedi više od vojske robova.
Czech[cs]
Malá skupinka velmi oddaných mužů je hodnotnější než armáda otroků.
German[de]
Eine kleine Gruppe von treuergebenen Männer ist mehr wert als eine Armee voller Sklaven.
Greek[el]
Μια μικρή ομάδα αφοσιωμένων αντρών... αξίζει περισσότερα από έναν στρατό σκλάβων.
English[en]
A small group of highly committed men is worth more than an army of slaves.
Hebrew[he]
קבוצה קטנה של אנשים מאוד מחויבים, שווה יותר מצבא של עבדים.
Hungarian[hu]
Nagyon elkötelezett emberek kis csapata többet ér mint a sereg rabszolgákból.
Dutch[nl]
Een kleine groep gedreven mannen is meer waard dan een leger van slaven.
Portuguese[pt]
Um pequeno grupo de homens motivados... vale mais que um exército de escravos.
Romanian[ro]
Un grup micuţ de oameni credincioşi valorează mai mult decât o armată de sclavi.
Russian[ru]
Маленькая группа преданных людей... стоит больше, чем армия рабов.
Slovenian[sl]
Majhna skupina srčno predanih mož je vredna več od vojske sužnjev.
Serbian[sr]
Mala grupa veoma predanih ljudi vrijedi više od vojske robova.
Turkish[tr]
Hayli sadakatli olan küçük bir grup adam köleler ordusundan daha değerlidir.