Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Лимонада, ароматизирана газирана вода (включително обработената по този начин минерална вода) и други безалкохолни напитки, с изключение на плодовите или зеленчуковите сокове от позиция No 20.07:
Czech[cs]
B.O skutečném obsahu alkoholu vyšším než 18 % objemových, avšak nejvýše 22 % objemových v nádobách o obsahu: | | |
German[de]
* A . mit einem Gehalt an Alkohol von 18 * oder weniger und in Behältnissen mit einem Inhalt : * * *
Greek[el]
| Α.Κακάον εἰς κόνιν, ἀπλῶς ἐσακχαρωμένον διά τῆς προσθήκης σακχαρόζης | 10% + κσ | κσ |
English[en]
as regards products of undetermined origin : the earliest ascertainable price paid for such products in the territory of the Contracting Party where manufacture takes place;
Spanish[es]
f ) el simple montaje de partes de artículos para formar un artículo completo ;
Estonian[et]
Müügipakendites netomassiga kuni 1 kg | 13 % + mk | mk |
French[fr]
en ce qui concerne les produits d'une origine indéterminée : le premier prix vérifiable payé pour ces produits sur le territoire de la partie contractante où s'effectue la fabrication;
Croatian[hr]
proizvodi prikladni za uporabu kao ljepila, pripremljeni za prodaju na malo kao ljepila u pakiranjima neto mase ne veće od 1 kg:
Hungarian[hu]
28.56 | Karbidok (például: szilíciumkarbid, bórkarbid, fémkarbidok): A.Szilíciumkarbid |
Italian[it]
per quanto riguarda i prodotti di origine non determinata: il primo prezzo controllabile pagato per detti prodotti nel territorio della Parte contraente in cui avviene la fabbricazione;
Lithuanian[lt]
Tiesiogiai supakuotiems į pakuotes, kurių neto masė ne didesnė kaip 1 kg | 13 % + vc | vc |
Latvian[lv]
Tiešajā iesaiņojumā ar neto ietilpību 1 kg vai mazāk | 13 % + vc | vc |
Dutch[nl]
voor produkten van onbepaalde oorsprong : de eerste controleerbare prijs die voor deze produkten is betaald op het grondgebied van de Partij bij de Overeenkomst waar de fabricage plaatsvindt;
Polish[pl]
W bezpośrednich opakowaniach o masie netto poniżej 1 kg | 13 % + ez | ez |
Portuguese[pt]
no que diz respeito aos produtos de origem indeterminada : o primeiro preço verificável pago por esses produtos no território da Parte Contratante onde se efectua o fabrico;
Romanian[ro]
Acizi grași obținuți din lemn de pin, cu un conținut de acizi grași mai mare sau egal cu 90 % din greutate
Slovak[sk]
V baleniach na okamžitú spotrebu, s netto obsahom1kg alebo menej | 13 % + vk | vk |