Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn wir unterwegs sind, sei es zu Fuß, im Auto oder mit einem öffentlichen Verkehrsmittel, können wir öffentlich Zeugnis geben.
Greek[el]
Όταν ταξιδεύουμε με λεωφορείο, τρένο, αεροπλάνο, αυτοκίνητο ή με τα πόδια, μπορούμε συχνά να μεταδώσουμε τα καλά νέα σε άλλους.
English[en]
When traveling by subway, bus, train, plane, car or on foot, we can often share the good news with others.
Spanish[es]
Cuando viajamos en metro o subterráneo, autobús, tren, avión, automóvil o a pie, a menudo podemos compartir las buenas nuevas con otras personas.
Finnish[fi]
Me voimme usein kertoa hyvää uutista toisille kulkiessamme bussilla, junalla, lentokoneella, autolla tai jalan.
Croatian[hr]
Dok smo na putu, bilo da pješačimo, vozimo se automobilom ili sredstvom javnog prijevoza, možemo javno svjedočiti.
Italian[it]
Mentre ci spostiamo in autobus, metropolitana, treno, aereo, auto o a piedi, spesso possiamo parlare della buona notizia ad altri.
Japanese[ja]
電車,バス,地下鉄,飛行機,車で旅行をする時,あるいは歩いている時,他の人々としばしば良いたよりを分かち合うことができます。
Korean[ko]
지하철, 버스, 기차, 비행기, 자동차 또는 도보로 여행할 때 우리는 종종 다른 사람들에게 좋은 소식을 전할 수 있다.
Norwegian[nb]
Når vi reiser med buss, tog, trikk, undergrunnsbane, fly eller bil eller går til fots, har vi ofte muligheter til å dele det gode budskap med andre.
Dutch[nl]
Wanneer wij per metro, bus, trein, vliegtuig, auto of te voet reizen, kunnen wij dikwijls het goede nieuws met anderen delen.
Polish[pl]
Gdy gdzieś podróżujemy koleją, autobusem, samochodem lub gdy idziemy pieszo, często można się podzielić z drugimi dobrą nowiną.
Portuguese[pt]
Ao viajarmos de metrô, ônibus, trem, avião, carro, ou a pé, podemos amiúde transmitir as boas novas a outros.
Sranan Tongo[srn]
Efoe wi e réis nanga bus, opolangi, oto ofoe wi a waka nanga foetoe, dan foeroetron wi kan prati na boen njoensoe nanga trawan.
Swedish[sv]
När vi åker tunnelbana, buss, tåg, flyg eller bil eller går till fots, kan det ofta uppstå tillfällen då vi kan dela med oss av de goda nyheterna åt andra.
Chinese[zh]
当我们乘搭地下铁路、公共汽车、火车、飞机、汽车或步行时,我们时常能够将好消息与别人分享。