Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво можеш да ми кажеш за мястото, където ви държаха?
Czech[cs]
Dobře, Abby, můžeš... můžeš mi říct něco o tom místu, kde vás drželi?
English[en]
Okay, um, Abby, can - can you tell me about the place where they kept you?
Estonian[et]
Suudad sa midagi meenutada koha kohta, kus sind hoiti?
Finnish[fi]
Selvä, Abby, voitko- - osaatko kertoa mitään siitä paikasta jossa sinua pidettiin?
French[fr]
Tu peux me parler de l'endroit où vous étiez?
Hebrew[he]
בסדר, אבי, את... האם את יכולה... לספר לי על המקום בו החזיקו אתכן?
Croatian[hr]
Abby, reci mi nešto o mjestu na kojem su vas držali.
Hungarian[hu]
Abby, tudsz mondani valamit a helyről, ahol fogva tartottak?
Italian[it]
Ok, Abby, mi puoi... parlare del posto dove vi tenevano?
Dutch[nl]
Abby, kun je iets vertellen over waar je was?
Polish[pl]
Możesz mi coś powiedzieć o miejscu, gdzie cię trzymali?
Portuguese[pt]
Abby, pode falar do lugar onde a mantiveram?
Slovenian[sl]
Abby, povej mi kaj o prostoru kjer so vas zadrževali.
Turkish[tr]
Peki Abby sizi tuttukları yer hakkında bir şey biliyor musun?