Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، طريقة تنورتكِ عالية جدّاً وخطّ رقبتكِ منخفض جدّاً
Bulgarian[bg]
Полата ти е прекалено висока, а деколтето твърде ниско.
Greek[el]
Η φούστα σου είναι πολύ ψηλά, και το ντεκολτέ σου πολύ βαθύ.
English[en]
Your skirt is way too high, and your neckline is too low.
Spanish[es]
Tu falda está demasiado alta, y tu escote demasiado bajo.
Finnish[fi]
Hameesi on aivan liian lyhyt ja kaula-aukkosi liian syvä.
French[fr]
Ta jupe est bien trop haute, et ton décolleté trop bas.
Hebrew[he]
החצאית שלך הוא גבוה מדי, והמחשוף שלך הוא נמוך מדי.
Croatian[hr]
Suknja ti je prekratka i izrez oko vrata ti je prenizak.
Hungarian[hu]
A szoknyád túl rövid, a dekoltázsod pedig túl mély.
Italian[it]
La tua gonna e'troppo corta e la scollatura e'troppo profonda.
Dutch[nl]
Je jurkje is te kort en je decolleté te diep.
Polish[pl]
Twoja spódniczka jest zdecydowanie za krótka, a dekolt zbyt głęboki.
Portuguese[pt]
Sua saia é muito curta, e seu decote excessivo.
Romanian[ro]
Fusta ta e mult prea sus şi decolteul e mult prea jos.
Slovenian[sl]
Krilo imaš previsoko in izrez obleke je preveč nizek.
Serbian[sr]
Suknja ti je prekratka i izrez oko vrata ti je prenizak.
Turkish[tr]
Eteğin çok yukarıda, boyun hizan da çok aşağıda.