Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Verskadu Vensters
Arabic[ar]
ظلّل النافذة
Belarusian[be]
Зацяніць вакно
Bulgarian[bg]
Сгъване на прозорец
Bangla[bn]
উইণ্ডো ছায়াবৃত কর
Breton[br]
Rollañ ar prenestr
Catalan[ca]
Plega la finestra
Czech[cs]
Zarolovat okno
Welsh[cy]
Rholio' r Ffenestr
Danish[da]
Gør vindue til skygge
German[de]
Fensterheber betätigen
Greek[el]
Τύλιγμα παραθύρου
English[en]
Shade Window
Esperanto[eo]
Volvi fenestron
Spanish[es]
Recoger la ventana
Estonian[et]
Akna varjamine
Basque[eu]
Bildu leihoa
Persian[fa]
سایهدار کردن پنجره
Finnish[fi]
Varjosta ikkuna
French[fr]
Enrouler la fenêtre
Western Frisian[fy]
Finster oprolje
Irish[ga]
Scáthaigh Fuinneog
Galician[gl]
Pregar a fiestra
Gujarati[gu]
વિન્ડો ઝાંખી કરો
Hindi[hi]
विंडो में छाया भरें
Croatian[hr]
Zasjenij prozor
Hungarian[hu]
Ablak felgördítése
Icelandic[is]
Skyggja glugga
Kazakh[kk]
Терезені айдарға түю
Khmer[km]
ចោលស្រមោលបង្អួច
Kannada[kn]
ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ನೆರಳುಗೊಳಿಸು (ಷೇಡ್
Lithuanian[lt]
Lango šešėlis
Latvian[lv]
Saritināt logu
Macedonian[mk]
Засенчи прозорец
Malayalam[ml]
ജാലകം മറയ്ക്കുക
Malay[ms]
Suram Tetingkap
Norwegian[nb]
Rull vindu opp
Low German[nds]
Finster tosamenrullen
Nepali[ne]
सञ्झ्याल सेड गर्नुहोस्
Norwegian Nynorsk[nn]
Fald saman vindauget
Portuguese[pt]
Enrolar a Janela
Romanian[ro]
Strînge fereastra
Russian[ru]
Свернуть окно в заголовок
Northern Sami[se]
Máhcu láse oktii
Slovak[sk]
Zabaliť okno
Serbian[sr]
Намотај прозор
Swedish[sv]
Skugga fönster
Tamil[ta]
சாளரத்தை நிழலாக்கு
Tajik[tg]
Ҳифзпардаи Тиреза
Thai[th]
พับเก็บหน้าต่าง
Turkish[tr]
Pencereyi Perdele
Ukrainian[uk]
Згорнути вікно
Uzbek[uz]
Oynani soyalash
Walloon[wa]
Erôler l ' & #; purnea