Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Насърчават се изключително инвестиции, които имат съществен принос в опазването на околната среда и климата и за хуманното отношение към животните и значително надвишават законовите изисквания.
Czech[cs]
Podpora je poskytována výhradně investicím, které podstatně přispívají k ochraně životního prostředí a klimatu a dobrým životním podmínkám zvířat a které významně přesahují rámec právních předpisů.
Danish[da]
Der ydes kun støtte til investeringer, som yder et væsentligt bidrag til miljø-, klima- og dyrebeskyttelse og går betydeligt længere end lovens krav.
German[de]
Es werden ausschließlich Investitionen gefördert, die einen erheblichen Beitrag für den Umwelt-, Klima- und Tierschutz leisten und signifikant über die gesetzlichen Normen hinausgehen.
Greek[el]
Προωθούνται αποκλειστικά επενδύσεις με ουσιαστική συμβολή στην προστασία του περιβάλλοντος, του κλίματος και των ζώων και προχωρούν πολύ πιο πέρα από όσα προβλέπουν οι νομικές διατάξεις.
English[en]
The only investments supported shall be those that contribute substantially to protecting the environment, the climate and animal welfare, and go significantly beyond what the law requires.
Spanish[es]
Solo se fomentarán inversiones que aporten una contribución importante a la protección del medio ambiente, del clima y de los animales, y que vayan significativamente más allá de las disposiciones legales.
Estonian[et]
Toetust saavad ainult investeeringud, mis annavad oluliselt suurema panuse keskkonna- ja kliimakaitsesse ning loomade heaolu parandamisse, kui õigusnormides ette nähtud.
Finnish[fi]
Tukea myönnetään ainoastaan sellaisiin investointeihin, jotka edistävät merkittävästi ympäristön-, ilmaston- ja eläintensuojelua ja menevät huomattavasti lainsäädännön vähimmäisvaatimuksia pidemmälle.
French[fr]
Les seuls investissements soutenus sont ceux qui contribuent notablement à la protection de l'environnement, du climat et de la bientraitance des animaux, et qui vont largement au-delà des normes légales.
Hungarian[hu]
Csak olyan beruházások támogathatók, amelyek jelentősen hozzájárulnak a környezetvédelemhez, az éghajlatváltozás elleni fellépéshez és az állatjóléthez, valamint jelentősen túlmutatnak a törvényben foglalt normákon.
Italian[it]
Beneficiano del sostegno solo gli investimenti che contribuiscono in modo sostanziale alla protezione dell'ambiente, del clima e del benessere degli animali e che vanno notevolmente al di là dei requisiti a norma di legge.
Lithuanian[lt]
Remiamos išimtinai tos investicijos, kuriomis labai prisidedama prie aplinkosaugos, kovos su klimato kaita ir gyvūnų apsaugos bei gerokai viršijamos įstatymais nustatytos normos.
Latvian[lv]
Atbalsta tikai tos ieguldījumus, kuri būtiski veicina vides, klimata un dzīvnieku labturības aizsardzību un pārsniedz tiesību aktu prasības. Grozījums Nr.
Maltese[mt]
Għandhom jiġu appoġġati biss dawk l-investimenti li jikkontribwixxu b’mod sostanzjali għall-protezzjoni tal-ambjent, il-klima u l-benessri tal-annimali, u li jmorru lil hinn mir-rekwiżiti legali b’mod sinifikanti.
Dutch[nl]
Er worden uitsluitend investeringen ondersteund die een aanmerkelijke bijdrage leveren voor de bescherming van het milieu, het klimaat en het dierenwelzijn en die aanzienlijk verder gaan dan de wettelijke normen.
Polish[pl]
Wspiera się wyłącznie operacje inwestycyjne wnoszące istotny wkład na rzecz ochrony środowiska naturalnego, klimatu i zwierząt oraz znacznie wykraczające poza przewidziane prawem normy.
Portuguese[pt]
Só será concedido financiamento às operações de investimento que contribuam significativamente para a proteção do ambiente, do clima, e do bem-estar animal, e que ultrapassem em muito as obrigações legais.
Romanian[ro]
Sunt susținute exclusiv investițiile care contribuie în mod semnificativ la protecția mediului, respectarea climei și bunăstarea animalelor și care depășesc în mod semnificativ normele legale.
Slovak[sk]
Podporujú sa výlučne investície, ktoré podstatným spôsobom prispievajú k ochrane životného prostredia, klímy a dobrých životných podmienok zvierat a významne presahujú rámec zákonných noriem.
Slovenian[sl]
Spodbujajo se zgolj naložbe, ki znatno prispevajo k okolju, podnebju in varstvu živali ter bistveno presegajo predpisane standarde.
Swedish[sv]
Endast investeringar som utgör ett betydande bidrag till miljö-, klimat- och djurskydd och som på ett betydande sätt går utöver gällande lagstiftning kommer att beviljas stöd.