Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المتفرجين يحبسون أنفاسهم بينما ستيوي جريفين أخر أمل لـ أمريكا لإعادة الذهب للمنزل
Czech[cs]
Diváci zadržují dech, protože Stewie Griffin je poslední nadějí Ameriky... na získání zlaté medaile.
Greek[el]
Οι θεατές κρατάνε την αναπνοή τους... καθώς ο Στιούι Γκρίφιν... είναι η τελευταία ελπίδα της Αμερικής για να φέρει το χρυσό.
English[en]
The spectators hold their breath as Stewie Griffin is America's last hope... to take home the gold.
Spanish[es]
Los espectadores aguantan la respiración ya que Stewie Griffin es la última esperanza de los Estados Unidos de llevar a casa una medalla de oro.
Finnish[fi]
Stewie Griffinin ollessa Amerikan ainoa toivo voittaa kultaa.
French[fr]
Les spectateurs retiennent leur souffle, pour Stewie Griffin le dernier espoir américain... pour ramener l'or.
Hungarian[hu]
A közönség elcsöndesült, amint Stewie Griffin, Amerika utolsó reménysugara, az aranyért küzd.
Dutch[nl]
Stewie Griffin is Amerika's laatste hoop, op de gouden medaille.
Polish[pl]
Czy Stewie Griffin jest ostatnia nadzieją Ameryki żeby przywieźć złoto do domu?
Portuguese[pt]
O Espectador segura seu folego como Stewie Griffin é a última esperança da America... para trazer o ouro.