Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ud over markedsvilkårene bestemmes salgspriserne fortrinsvis af omkostningerne til råmaterialer.
German[de]
Die Verkaufspreise werden außer von den Marktbedingungen wesentlich von den Rohstoffkosten bestimmt.
Greek[el]
Εκτός από τις συνθήκες αγοράς, οι τιμές πώλησης επηρεάζονται ουσιαστικά από το κόστος των πρώτων υλών.
English[en]
Apart from market conditions, sales prices are essentially driven by the cost of raw materials.
Finnish[fi]
Markkinaolosuhteiden lisäksi myyntihintoihin vaikuttavat erityisesti raaka-ainekustannukset.
French[fr]
Outre les conditions du marché, les prix de vente sont essentiellement tributaires du coût des matières premières.
Italian[it]
Oltre che dalle condizioni di mercato, i prezzi di vendita sono determinati essenzialmente dal costo delle materie prime.
Dutch[nl]
Behalve door de marktomstandigheden worden verkoopprijzen hoofdzakelijk bepaald door de kosten van de grondstoffen.
Portuguese[pt]
À parte as condições de mercado, os preços de venda são essencialmente condicionados pelo custo das matérias-primas.
Swedish[sv]
Försäljningspriserna påverkas i första hand av marknadsvillkoren och kostnaden för råmaterial.