Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten obrázek byl má jediná stopa.
German[de]
Das Foto war mein einziger Hinweis.
Greek[el]
Η υπέρυθρη εικόνα ήταν το μόνο μου στοιχείο.
English[en]
The infrared image was my only lead.
Spanish[es]
La imagen infrarroja era mi única pista.
Finnish[fi]
Infrapunakuva oli ainoa johtolankani
French[fr]
sur la scission. Ce cliché était mon unique piste.
Dutch[nl]
De foto was m'n enige aanwijzing.
Polish[pl]
To zdjęcie było jedynym śladem.
Portuguese[pt]
O infravermelho era a única pista.
Romanian[ro]
Imaginea în infraroşu era singurul meu indiciu.
Serbian[sr]
Infra-crvena slika je bila moj jedini trag.