Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
От древните терени на Армориканския масив в района на Nantes и на Anjou, от белите варовици на Saumurois и на Touraine до вулканичните скали на Monts d’Auvergne Лоара прекосява голямо разнообразие от геоложко-почвени условия.
Czech[cs]
Loira protéká oblastmi s velmi rozmanitým podložím, které zahrnuje prvohorní sedimenty Armorického masivu v regionech Nantais a Anjou, bílou křídu regionů Saumurois a Touraine i sopečné horniny Monts d’Auvergne.
Danish[da]
Fra det ældgamle terræn i det armorikanske bjergmassiv omkring Nantes og Anjou med den hvide kalk omkring Saumur og Touraine til de vulkanske klipper i Monts d’Auvergne gennemløber Loire en lang række steder af stor geologisk og jordbundsmæssig mangfoldighed.
German[de]
Die Loire durchquert vielfältige geologische Formationen, die von den alten Böden des Armorikanischen Massivs in der Region von Nantes und im Anjou, über die weiße Kreide der Region von Saumur und der Touraine bis zum Vulkangestein der Auvergne reichen.
Greek[el]
Από τα αρχαία εδάφη του ορεινού όγκου της Αρμορικής στην περιοχή της Νάντης και της Anjou έως τα ηφαιστειακά πετρώματα των ορέων της Auvergne, περνώντας μέσα από τα εδάφη λευκής κιμωλίας της Saumur και της Touraine, ο Λίγηρας διατρέχει μια ευρεία ποικιλομορφία γεωεδαφολογικών συνθηκών.
English[en]
From the ancient landscapes of the Armorican Massif in the Nantes and Anjou areas and the white chalk of Saumur and Touraine to the volcanic rocks of Monts d’Auvergne, the Loire flows through some very diverse soil geomorphologies.
Spanish[es]
El Loira atraviesa una amplia variedad de unidades geopedológicas, desde terrenos antiguos del macizo Armoricano de las regiones de Nantes y Anjou, la roca caliza blanca de las regiones de Saumurois y Touraine hasta las rocas volcánicas de los montes de Auvernia.
Estonian[et]
Piirkonnad, millest Loire’i jõgi läbi voolab, on väga erineva pinnasega: iidsed maatükid Nantes’i lähistel Armorikaani mägismaal ja Anjou ümbruses, Saumuri ja Touraine’i valged kriidikaljud, Auvergne’i vulkaanide ahelik.
Finnish[fi]
Loirejoki kulkee monenlaisten maantieteellisten ja pedologisten olosuhteiden lävitse; maaperä vaihtelee Nantesin ja Anjoun alueen Armorikan ylängön vanhoista maa-alueista Saumurois’n ja Tourainen valkoiseen liitukiveen ja Monts d’Auvergnen vulkaaniseen kiveen.
French[fr]
Des terrains anciens du Massif armoricain du Nantais et de l’Anjou, de la craie blanche du Saumurois et de la Touraine jusqu’aux roches volcaniques des Monts d’Auvergne, la Loire traverse une grande diversité de situations géopédologiques.
Croatian[hr]
Rijeka Loire prolazi kroz razne geopedološke karakteristike: od starog terena Armoričkog masiva na područjima Pays Nantais i Anjou, preko bijele krede Saumura u pokrajini Touraine sve do vulkanskih stijena Monts d’Auvergne.
Hungarian[hu]
A Loire útja föld- és talajtani szempontból igen változatos: Nantes környékén és Anjou vidékén az Armorikai-hegység régi talajai, Saumur és Tours környékén krétakőzet, az auvergne-i hegyekben pedig vulkanikus kőzet jellemzik.
Italian[it]
Dalle antiche terre del Massiccio armoricano della regione di Nantes e dell’Angiò, dal gesso bianco della regione di Saumur e della Turenna alle rocce vulcaniche dei monti dell’Alvernia, la Loira attraversa realtà geopedologiche molto diverse.
Lithuanian[lt]
Luaros žemumos geologinė sandara ir dirvožemio savybės labai įvairios – pradedant senomis Armorikos aukštumos sanklodomis Nante ir Anžu, balta kreida Somiūre ir Turene ir baigiant Overnės kalnų vulkaninėmis uolienomis.
Latvian[lv]
Luāra šķērso apvidus ar lielu ģeoloģisko un augsnes apstākļu dažādību: sākot no senajiem Nantes zemes Armorikas masīva un Anžū [Anjou] zemesgabaliem, Somīras [Saumurois] un Turēnas [Touraine] baltā krīta zemi un beidzot ar Overņas kalnu [Monts d’Auvergne] vulkānisko iežu apvidiem.
Maltese[mt]
Mill-artijiet antiki tal-Massif Armoricain ta’ Nantes u ta’ Anjou, mill-ġibs abjad tas-Saumurois u tat-Touraine sal-blat vulkaniku tal-Monts d’Auvergne, il-Loire tgħaddi minn varjetà kbira ta’ kundizzjonijiet ġeopedoloġiċi.
Dutch[nl]
De Loire doorkruist een gebied met zeer uiteenlopende geopedologische kenmerken, van de oude formaties van het Armoricaans Massief in de streek rond Nantes en de Anjou en de witte krijt van de Touraine-streek tot het vulkanisch gesteente van de Monts d’Auvergne.
Polish[pl]
Loara przepływa przez obszary charakteryzujące się bardzo różnorodnymi warunkami geologicznymi – od dawnych terenów Masywu Armorykańskiego w Pays Nantais i Andegawenii, białej kredy w Saumur i Turenii po wulkaniczne skały Monts d’Auvergne.
Portuguese[pt]
Desde os terrenos antigos do Maciço Armoricano, nas regiões de Nantes e de Anjou, ao calcário branco, nas de Saumur e de Touraine, terminando nas rochas vulcânicas dos montes da região de Auvergne, o rio Loire atravessa zonas com uma grande variedade de perfis geopedológicos.
Romanian[ro]
De la terenurile străvechi din Masivul Armorican, din regiunea Nantes și din regiunea Anjou și de la creta albă a regiunii Saumur și a regiunii Touraine la rocile vulcanice ale munților din regiunea Auvergne, Loara traversează o mare diversitate de contexte geologice, cu o multitudine de profiluri pedologice.
Slovak[sk]
Loira preteká územím s rozmanitými geologicko-pedologickými charakteristikami: od dávnovekých útvarov Armorického masívu v regiónoch Nantais a Anjou a bielej kriedy v regiónoch Saumurois a Touraine až po sopečné horniny vrchov Monts d’Auvergne.
Slovenian[sl]
Loara teče prek geopedološko zelo različne pokrajine, od starih območij Armorikanskega gorstva na območjih Nantes in Anjou ter bele krede na območjih Saumurois in Touraine vse do vulkanskih kamnin na območju Monts d’Auvergne.
Swedish[sv]
Loire flyter genom områden med mycket skiftande geologiska förhållanden och jordmånsförhållanden, från uråldrig mark i Armorikanska massivet runt Nantes och Anjou, vit kalk i Saumur och Tours, till vulkaniska bergarter i Monts d’Auvergne.