Besonderhede van voorbeeld: -2308156097909027941

Bulgarian

Ловците-събирачи трябвало да ограничат броя на децата си, за да могат да ги носят с тях, а земеделците - не.

Czech

Lovci a sběrači museli omezit počet dětí na tolik, aby je mohli nosit s sebou, ale zemědělci nemuseli.

Greek

Οι κυνηγοί-συλλέκτες έπρεπε να περιορίσουν τον αριθμό των παιδιών σε όσα μπορούσαν να μεταφέρουν μαζί τους, οι αγρότες όμως όχι.

English

Hunter-gatherers had to limit the number of children to those who could be carried with them, but farmers didn't.

Spanish

Como cazadores-recolectores teníamos que limitar la cantidad de hijos a tantos como pudiéramos transportar, pero no así los agricultores.

Croatian

Lovci-sakupljaci su ograničili broj dece, na onoliko koliko su mogli da nose, ali poljoprivrednici nisu.

Polish

Myśliwi-zbieracze mogli zabierać ze sobą tylko ograniczoną liczbę dzieci, rolników już to nie dotyczyło.

Portuguese

Caçadores-coletores tinham de limitar o número de filhos àqueles que podiam levar consigo, mas os agricultores não.

Romanian

Vanatorii-culegatori trebuiau să limiteze numărul de copii pentru că trebuia să-i care cu ei, ceea ce agricultorii nu trebuiau să facă.

Russian

Охотникам и собирателям приходилось ограничивать количество детей, чтобы их можно было перенести на себе, но земледельцам это было незачем.

Serbian

Lovci-sakupljaci su ograničili broj dece, na onoliko koliko su mogli da nose, ali poljoprivrednici nisu.

Turkish

Avcı-toplayıcıların yanlarında taşıdıkları için... çocuk sayısında bir sınır vardı, ancak çiftçilerin yoktu.