Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ingen ansporing til ølforhandlere om at konvertere specialiteter ved at øge rabatter."
German[de]
Keine Anreize für Bierverleger, durch die Anhebung von Rabatten die Spezialitäten zu ändern."
Greek[el]
Να μην ενθαρρύνονται οι αντιπρόσωποι ζύθου να αλλάζουν κατηγορίες μπίρας αυξάνοντας τις εκπτώσεις."
English[en]
No incentives to beer wholesalers to convert specialities by increasing rebates."
Spanish[es]
No incentivar a los comerciantes de cervezas para que conviertan las especialidades aumentando los descuentos.".
Finnish[fi]
Ei kannusteta olutkauppiaita vaihtamaan erikoisolutmerkkejä lisäämällä alennuksia".
French[fr]
Pas d'encouragements des négociants en bières à convertir les spécialités en augmentant les réductions."
Italian[it]
Nessun incitamento ai distributori di birra a cambiare le birre speciali mediante l'aumento degli sconti.".
Dutch[nl]
Geen aansporingen van bierhandelaars om specialiteiten te converteren door kortingen te verhogen.".
Portuguese[pt]
Não haverá incentivos aos revendedores de cerveja para promoverem as especialidades aumentando as reduções.".
Swedish[sv]
Ingen uppmaning till ölhandlare att byta ut specialiteter genom höjda rabatter."