Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Takket være sin uovertrufne camouflage og fuldkomne ubevægelighed kan dådyrkalven skjule sig for sine fjender.
German[de]
Unter günstiger Deckung und in vollkommen ruhiger Lage bleibt das Rehkalb vor seinen Feinden verborgen.
Greek[el]
Το ελαφάκι, λαμπρά καμουφλαρισμένο και τελείως ασάλευτο, παραμένει κρυμμένο από τους εχθρούς του.
English[en]
Being magnificently camouflaged and perfectly still, the fawn remains hid from its enemies.
Spanish[es]
Estando magníficamente disfrazado y manteniéndose perfectamente inmóvil, el cervatillo permanece escondido de sus enemigos.
French[fr]
Bien camouflé et parfaitement immobile, le petit échappe aux yeux de ses ennemis.
Italian[it]
Essendo magnificamente mimetizzato e del tutto immoto, il piccolo rimane nascosto alle fauci del suo nemico.
Norwegian[nb]
Kalven er godt kamuflert, og når den holder seg helt rolig, kan ikke dens fiende se den.
Dutch[nl]
Daar het kalfje een schitterende schutkleur heeft en volmaakt stil ligt, blijft het voor zijn vijanden verborgen.
Portuguese[pt]
Visto que está magnìficamente camuflada e perfeitamente imóvel, a corça nova permanece escondida dos seus inimigos.