Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udbygningen af multipurpose-terminalen har til formaal at oege omladningskapaciteten til styrtgods og at afkorte ventetiden for skibene i havnen Sines.
German[de]
Ziel des Ausbaus des Multipurpose-Terminals ist es, die Umschlagkapazitäten für festes Schüttgut zu vergrössern und die Wartezeiten der Schiffe im Hafen Sines zu verkürzen.
Greek[el]
Η επέκταση του σταθμού συνδυασμένων μεταφορών πρέπει να αυξήσει την ικανότητα εξυπηρέτησης των φορτηγών πλοίων και να μειώσει το χρόνο αναμονής των πλοίων στον λιμένα του Sines.
English[en]
The extension of the multipurpose terminal is designed to increase capacity for handling grain and reduce waiting time for ships in the port.
Spanish[es]
La ampliación de la terminal multipurpose tiene por objeto aumentar la capacidad de recepción de las mercancías sólidas a granel y disminuir el tiempo de espera de los barcos en el puerto de Sines.
French[fr]
L'extension du terminal multimodal doit augmenter la capacité d'accueil des cargos et raccourcir le délai d'attente des navires dans le port de Sines
Italian[it]
L'ampliamento del terminale multimodale mira ad incrementare la capacità di ricevimento di granulati ed a ridurre i tempi di attesa delle navi nel porto di Sines.
Dutch[nl]
De uitbreiding van de polyvalente laadterminal heeft een verhoging van de loscapaciteit van stortgoederen ten doel, alsmede een vermindering van de wachttijden van de schepen in de haven van Sines.
Portuguese[pt]
A ampliação do terminal multipurpose tem por objectivo o aumento da capacidade de recepção de granéis sólidos e a diminuição dos tempos de espera dos navios no porto de Sines.