Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Revisorerne overvågede også toldmyndighedernes kontrolvejninger og konstaterede, at den anvendte kontrolmetode ikke kunne give rimelig sikkerhed med hensyn til de importerede mængder bananer.
German[de]
Sie stellten fest, dass die Art der Überprüfung keine angemessene Sicherheit hinsichtlich der eingeführten Mengen bot.
Greek[el]
Διαπίστωσαν ότι ο τρόπος ελέγχου δεν μπορούσε να παράσχει λογική διαβεβαίωση για τις εισαγόμενες ποσότητες.
English[en]
They found that the way in which the checks were carried out did not provide reasonable assurance as to the quantities being imported.
Spanish[es]
Constataron que el modo de verificación no podía proporcionar garantías razonables sobre las cantidades importadas.
Finnish[fi]
Tarkastajat totesivat, että tällä tarkistustavalla ei voitu saada kohtuullista varmuutta tuoduista määristä.
French[fr]
Ils ont constaté que le mode de vérification ne pouvait donner une assurance raisonnable sur les quantités importées.
Italian[it]
Essi si sono resi conto che il tipo di controllo non poteva fornire una garanzia ragionevole dei quantitativi importati.
Dutch[nl]
Zij stelden vast dat de verificatiemethode geen redelijke zekerheid kon bieden omtrent de geïmporteerde hoeveelheden.
Portuguese[pt]
Constataram que o modo de verificação não podia dar uma garantia razoável das quantidades importadas.
Swedish[sv]
De konstaterade att kontrollmetoden inte gav en rimlig säkerhet om de importerade kvantiteterna.