Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наскоро приетите изменения в Закона за електронните медии застрашават независимостта на органа, регулиращ сектора на аудио-визуалните услуги.
Czech[cs]
Nedávné legislativní úpravy zákona o elektronických sdělovacích prostředcích ohrožují nezávislost regulátora audiovizuálních služeb.
Danish[da]
De seneste lovgivningsmæssige ændringer af loven om elektroniske medier udgør en risiko for den audiovisuelle tilsynsmyndigheds uafhængighed.
German[de]
Jüngste Änderungen des Gesetzes über elektronische Medien gefährden die Unabhängigkeit der Aufsichtsbehörde für die audiovisuellen Medien.
Greek[el]
Πρόσφατες νομοθετικές τροποποιήσεις του νόμου για τα ηλεκτρονικά μέσα ενημέρωσης θέτουν σε κίνδυνο την ανεξαρτησία του ρυθμιστικού φορέα του τομέα οπτικοακουστικών μέσων.
English[en]
Recent legislative amendments to the Law on electronic media put at risk the independence of the audiovisual regulator.
Spanish[es]
Las recientes enmiendas de la ley de medios de comunicación electrónicos ponen en peligro la independencia del organismo regulador del sector audiovisual.
Estonian[et]
Elektroonilise meedia seaduse hiljutised muudatused seavad ohtu audiovisuaalvaldkonna reguleerimisorganite sõltumatuse.
Finnish[fi]
Sähköisestä viestinnästä annettuun lakiin tehdyt viimeaikaiset muutokset vaarantavat audiovisuaalialan sääntelyviranomaisen riippumattomuuden.
French[fr]
Des modifications législatives récentes apportées à la loi sur les médias électroniques mettent en péril l’indépendance de l’autorité de régulation du secteur audiovisuel.
Hungarian[hu]
Az elektronikus médiáról szóló törvény közelmúltbeli módosításai veszélybe sodorták az audiovizuális szabályozó hatóság függetlenségét.
Lithuanian[lt]
Dėl neseniai padarytų Elektroninės žiniasklaidos įstatymo pakeitimų kilo rizika garso ir vaizdo srities reguliavimo institucijos nepriklausomumui.
Latvian[lv]
Nesenie grozījumi Likumā par elektroniskajiem plašsaziņas līdzekļiem apdraud audiovizuālās regulatīvas iestādes neatkarību.
Maltese[mt]
L-emendi leġiżlattivi riċenti fil-Liġi dwar il-midja elettronika poġġew f’risku l-indipendenza tar-regolatur awdjoviżiv.
Dutch[nl]
Recente wijzigingen van de wet inzake de elektronische media hebben de onafhankelijkheid van de regelgevende instantie voor de audiovisuele sector in gevaar gebracht.
Polish[pl]
Niedawne zmiany legislacyjne w ustawie o mediach elektronicznych zagroziły niezależności organu regulacyjnego w obszarze mediów audiowizualnych.
Portuguese[pt]
As recentes alterações legislativas à lei dos meios de comunicação social eletrónicos comprometem a independência do organismo regulador do setor audiovisual.
Romanian[ro]
Modificările legislative recente aduse Legii privind mass-media electronice pun în pericol independența autorității de reglementare audiovizuale.
Slovak[sk]
Nedávne legislatívne zmeny a doplnenia zákona o elektronických médiách ohrozujú nezávislosť audiovizuálneho regulátora.
Slovenian[sl]
Nedavne zakonodajne spremembe Zakona o elektronskih medijih ogrožajo neodvisnost regulativnih organov za avdiovizualne medije.
Swedish[sv]
Nyligen gjordes ändringar i lagen om elektroniska medier som äventyrar oberoendet av tillsynsmyndigheten för audiovisuella medier.