Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen tilslutter sig Revisionsrettens konstatering af, at cykelstierne ikke har haft nogen indvirkning på transportsektoren i programmerne mellem Østrig og dets Phare-naboer (punkt 23).
German[de]
Die Kommission pflichtet der Feststellung des Hofs bei, daß Fahrradwege kaum zur Behebung von Verkehrsproblemen im Rahmen der Programme zwischen Österreich und den angrenzenden Phare-Ländern beitragen können (Ziffer 23).
Greek[el]
Η Επιτροπή συμφωνεί με τις παρατηρήσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με τη μικρή επίδραση των ποδηλατοδρόμων στον τομέα των μεταφορών στα προγράμματα που πραγματοποιήθηκαν μεταξύ της Αυστρίας και των γειτονικών χωρών Phare (σημείο 23).
English[en]
The Commission agrees with the Court's findings concerning the lack of impact of bicycle paths on the transport sector in the programmes between Austria and its Phare neighbours (paragraph 23).
Spanish[es]
La Comisión suscribe las observaciones del Tribunal sobre la escasa repercusión en el sector del transporte de las pistas para ciclistas previstas en los programas entre Austria y sus vecinos de Phare (apartado 23).
Finnish[fi]
Komissio on tilintarkastustuomioistuimen tavoin sitä mieltä, ettei Itävallan ja sen Phare-naapurimaiden välisten ohjelmien (kohta 23) yhteydessä rakennetuilla pyöräteillä ole ollut vaikutusta liikenteeseen.
French[fr]
La Commission souscrit aux observations de la Cour relatives au peu d'incidence des pistes cyclables sur le secteur des transports dans les programmes menés entre l'Autriche et ses voisins des pays Phare (point 23).
Italian[it]
La Commissione è d'accordo con le risultanze della Corte circa la mancanza d'impatto delle piste ciclabili sul settore dei trasporti nei programmi tra l'Austria e i suoi vicini Phare (paragrafo 23).
Dutch[nl]
De Commissie erkent dat fietspaden geen effect hebben op de vervoerssector in de programma's tussen Oostenrijk en zijn Phare-buren (paragraaf 23).
Portuguese[pt]
A Comissão concorda com as conclusões do Tribunal no que se refere ao reduzido impacto das pistas para ciclistas no sector dos transportes nos programas entre a Áustria e os seus vizinhos dos países Phare (ponto 23).
Swedish[sv]
Kommissionen instämmer i revisionsrättens uppgifter om att cykelvägar inte ingår i programmen för transportsektorn mellan Österrike och dess Phare-grannar (punkt 23).