Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Consequently, the court looked to whether a contingency had occurred, the contingency made performance impracticable, and the nonoccurrence of the contingence was a basic assumption upon which the contract was made
Spanish[es]
Consiguientemente, el tribunal examinó los siguientes extremos # ) si se había producido una circunstancia inesperada # ) si la circunstancia inesperada había hecho imposible el cumplimiento; y # ) si la inexistencia de la circunstancia inesperada era una hipótesis básica en función de la cual se había celebrado el contrato
French[fr]
En conséquence, la Cour a vérifié # ) si un imprévu était intervenu # ) si cet imprévu avait rendu impossible l'exécution du contrat, et # ) si l'inexistence de l'imprévu était une hypothèse de base sur laquelle le contrat avait été bâti
Russian[ru]
Соответственно, суд рассмотрел вопросы о том # ) имели ли место чрезвычайные обстоятельства # ) стало ли невозможным в силу возникновения чрезвычайных обстоятельств исполнение договора и # ) являлась ли невозможность возникновения чрезвычайных обстоятельств одной из предпосылок, лежавших в основе заключения договора
Chinese[zh]
因此,法院调查:是否出现了意外情况,意外情况是否导致合同不能履行,以及不出现意外情况是否是订立合同的基本前提。