Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتم إدخال تدابير محددة على الصعيد الوطني في عام 2004 بموجب تعديلات قانون انتخاب النواب، حيث تم النص على أن يدرج كل مقدِّم لقائمة انتخابية 30 في المائة على الأقل من المرشحين من الجنس الأقل تمثيلاً في قائمته.
English[en]
Specific measures were introduced on the national level in 2004 by the amendments to the Law on the Election of Deputies by providing that every applicant of electoral list shall have at least 30 per cent of candidates of the less represented sex in the list.
Spanish[es]
En 2004 se introdujeron medidas específicas de nivel nacional mediante las enmiendas de la Ley sobre la elección de diputados, al establecer que todas las listas electorales incluirán al menos un 30% de candidatos del sexto menos representado.
French[fr]
Au niveau national, des mesures spéciales ont été adoptées en 2004, dans le cadre des modifications apportées à la loi sur les élections des députés du peuple, imposant à chaque liste électorale l’obligation d’inclure au moins 30 % de candidats faisant partie du genre le moins représenté en son sein.
Russian[ru]
Конкретные меры были приняты в 2004 году и на национальном уровне путем внесения в Закон о выборах депутатов поправок, предусматривающих, что в каждом избирательном списке должно быть не менее 30% кандидатов из числа менее представленного пола.
Chinese[zh]
2004年,通过《议员选举法》修正案,在国家一级出台了这种具体措施。 该法规定,选举名单上每位申请人在名单上至少30%的候选人必须是代表性较小性别的人。