Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، وكما ذُكر سابقا (انظر الفقرتين 12 و 13 أعلاه)، فإن حجز المحيطات للكربون يتحدد بعامِلَي ذوبانيّة غاز ثاني أُكسيد الكربون ونقل الكربون إلى طبقات المحيطات الأعمق عن طريق مضخة الكربون البيولوجية.
English[en]
Furthermore, as previously mentioned (see paras. 12 and 13 above), the uptake of carbon by the oceans is determined both by the solubility of CO2 and transfer of carbon to the deeper layers of the oceans by the biological carbon pump.
Spanish[es]
Por otro lado, como se señaló anteriormente (véanse los párrs. 12 y 13), la absorción de carbono por los océanos viene determinada tanto por la solubilidad del CO2 como por la transferencia de carbono a capas más profundas de los océanos por medio de la bomba biológica del carbono.
French[fr]
En outre, comme nous l’avons vu précédemment (voir par. 12 et 13), l’absorption de carbone par les océans est déterminée à la fois par la solubilité du CO2 et par le transfert du carbone dans les couches profondes des océans sous l’action de la pompe biologique.
Russian[ru]
Кроме того, как упоминалось ранее (см. пункты 12 и 13 выше), поглощение углерода океанами определяется как растворимостью CO2, так и переносом углерода в более глубокие слои водной толщи посредством биологического углеродного насоса.