Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويبدو أن تعبيري ”الترحيل“ و ”الطرد“ في الممارسة الانكليزية - الأمريكية يمكن أن يحل أحدهما محل الآخر رغم وجود فرق على المستوى الفني بين الإجراءين(
English[en]
The terms “deportation” and “expulsion” appear to be regarded as interchangeable in Anglo-American practice, despite the fact that, technically, there is a difference between the two procedures.
Spanish[es]
Al parecer, las expresiones “deportación” y “expulsión” se consideran intercambiables en la práctica angloamericana, a pesar de que existe técnicamente una diferencia entre los dos procedimientos
French[fr]
Il semble que les expressions « déportation » et « expulsion » soient considérées comme interchangeables dans la pratique anglo-américaine en dépit du fait qu’il existe techniquement une différence entre les deux procédures
Russian[ru]
Представляется, что в англо-американской практике выражения "депортация" и "высылка" рассматриваются как взаимозаменяемые, несмотря на существование различия технического характера между этими двумя процедурами
Chinese[zh]
在英美法系的实践中,“递解出境”和“驱逐”似乎可以互换,虽然两者在技术上是两种不同的程序。