Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يسلم النقود لدويت من زوجته السابقه من الكنيسه ؟
Bulgarian[bg]
Защо да носи пари на Дуайт от църквата на бившата му?
Czech[cs]
Proč nese Dwightovi peníze z církve jeho bývalky?
Danish[da]
Hvorfor afleverer han penge til Dwight fra hans eks-kones kirke?
Greek[el]
Γιατί να δώσει λεφτά στον Ντουάιτ από την εκκλησία της πρώην γυναίκας του;
English[en]
Why is he delivering money to Dwight from his ex-wife's church?
Spanish[es]
¿Por qué le entrega dinero de la iglesia de su ex esposa a Dwight?
Finnish[fi]
Miksi antaa Dwightille rahaa ex-vaimon kirkolta?
French[fr]
Pourquoi donner de l'argent à Dwight de l'église de son ex-femme?
Hebrew[he]
למה הוא מעביר לדוויט כסף מהכנסייה של גרושתו?
Croatian[hr]
ZAŠTO PREDAJE NOVAC DWIGHTU OD CRKVE NJEGOVE BIVŠE ŽENE?
Hungarian[hu]
Miért szállít pénzt Dwightnak az ex-felesége templomából?
Italian[it]
Perché sta dando a Dwight soldi della chiesa della sua ex moglie?
Norwegian[nb]
Hvorfor gi Dwight penger fra ekskona?
Dutch[nl]
Waarom levert hij geld aan Dwight van de kerk van zijn ex-vrouw?
Polish[pl]
Dlaczego dostarcza Dwightowi pieniądze z kościoła jego byłej żony?
Portuguese[pt]
Porquê dar o dinheiro ao Dwight se é da igreja da ex dele?
Romanian[ro]
De ce-i duce bani lui Dwight de la biserica fostei soţii?
Russian[ru]
Почему он несёт Дуайту деньги из церкви его бывшей?
Slovenian[sl]
Zakaj Dwightu predaja denar od cerkve njegove bivše žene?
Serbian[sr]
Zašto bi dostavljao novac Dvajtu od crkve svoje bivše žene?
Turkish[tr]
Neden eski karısının kilisesinden aldığı parayı Dwight'a götürsün ki?