Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Живей в настоящето, окей?
German[de]
Lebt im Heute!
Greek[el]
Ζήσε στο παρόν.
English[en]
Live in the now, OK?
Spanish[es]
Pónganse al día.
French[fr]
Faut vivre avec son temps.
Hebrew[he]
אנחנו חיים בהווה, נכון?
Croatian[hr]
Živite u stvarnosti!
Italian[it]
Vivi nel presente!
Polish[pl]
Żyj teraźniejszością.
Portuguese[pt]
Vive no presente.
Romanian[ro]
Trăieşte în prezent, bine?
Slovak[sk]
Ži pre prítomnosť, dobre?
Slovenian[sl]
Živite v tem času, ok?
Serbian[sr]
Živite u stvarnosti!