Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щом искате да занимавате властите с някакви си чекове - моля.
Bosnian[bs]
Slobodno prijavite vladi falsificirane čekove.
Czech[cs]
Chcete-li nahlásit úřadům nějaké padělané důchodové šeky, tak prosím.
Danish[da]
Underret gerne myndighederne om forfalskede pensionspapirer.
English[en]
If you want to alert the Government about some forged social security checks, be my guest.
Spanish[es]
Si quieren alertar a la Tesorería sobre cheques falsificados, de acuerdo.
French[fr]
Vous voulez prévenir le gouvernement de cette fraude? Parfait.
Hebrew[he]
אם ברצונכם להודיע לממשלה על כמה המחאות מזויפות של ביטוח לאומי, הרגישו חופשי.
Dutch[nl]
Ga uw gang als u de overheid wilt wijzen op fraude.
Polish[pl]
Jeśli chcą państwo zaalarmować urząd o jakiś zapomnianych społecznych czekach, proszę bardzo.
Portuguese[pt]
Se quer avisar o governo sobre cheques de aposentadoria falsos... esteja à vontade.
Romanian[ro]
Dacă doriţi să anunţaţi Guvernul despre unele controale uitate ale Securităţii Sociale, fiţi invitaţii mei.
Slovenian[sl]
Lahko obvestite pristojne, če želite.
Turkish[tr]
Sosyal sigorta çekleri dolandırıcılığı için ihbarda bulunacaksanız, buyurun.