Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأما البرنامج الصيفي فيوفِّر مزيجاً دينامياً من طرائق التعلُّم التقليدية والابتكارية لصالح الاختصاصيين الفنيين الشباب، بينما يدعم برنامج المعهد للتعلُّم عن بُعد دورات التدريب المواضيعية المقيمة التي تنظِّمها فروع شعبة تطوير البرامج والتعاون التقني، ويُوصِّل خدماته إلى جمهور عالمي من خلال دورات تعلُّم إلكتروني هادفة.
English[en]
The summer programme offers a dynamic mix of traditional and innovative learning methods for young professionals while the Institute’s distance learning programme supports residential thematic trainings organized by PTC branches and reaches out to a global audience through targeted e-learning courses.
Spanish[es]
En el programa de verano se brinda a profesionales jóvenes una combinación dinámica de métodos de aprendizaje tradicionales e innovadores, mientras que el programa de educación a distancia del Instituto, organizado por las subdivisiones de la División de Desarrollo de Programas y Cooperación Técnica, ofrece posibilidades de formación en el hogar sobre una base temática y está disponible al público a nivel mundial a través de cursos en línea sobre temas específicos.
French[fr]
Le programme d’été propose aux jeunes professionnels un ensemble dynamique de méthodes d’apprentissage traditionnelles et novatrices, tandis que le programme d’enseignement à distance de l’Institut appuie des formations thématiques en classe organisées par des services de la Division de l’élaboration des programmes et de la coopération technique et vise un auditoire international avec des formations en ligne.
Russian[ru]
Летняя программа предлагает динамичное сочетание традиционных и инновационных методов обучения для молодых специалистов, в то время как в рамках институтской программы дистанционного обучения проводятся очные тематические тренинги, организованные отделениями ПТС, и охватывает всемирную аудиторию c помощью целевых курсов электронного обучения.