Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Срокът за подаване на заявление за разрешаване се упоменава във вписването в приложение XIV.
Czech[cs]
Lhůta pro podání žádosti o povolení je uvedena v záznamu v příloze XIV.
Danish[da]
Fristen for indgivelse af en ansøgning om godkendelse fastsættes i bilag XIV.
German[de]
Die Frist für die Einreichung eines Zulassungsantrags wird im Eintrag in Anhang XIV festgelegt.
Greek[el]
Η προθεσμία υποβολής μιας αίτησης αδειοδότησης ορίζεται στην εγγραφή στο παράρτημα XIV.
English[en]
The deadline for submission of an application for authorisation will be specified in the Annex XIV entry.
Spanish[es]
El plazo para la presentación de una solicitud de autorización se especificará en el anexo XIV para cada sustancia.
Estonian[et]
Autoriseerimistaotluse esitamise tähtaeg sätestatakse XIV lisa kandes.
Finnish[fi]
Lupahakemuksen jättämisen määräaika täsmennetään liitteen XIV nimikkeessä.
French[fr]
Le délai pour la soumission d’une demande d’autorisation est spécifié à l’annexe XIV.
Hungarian[hu]
Az engedélyezési kérelem benyújtásának határidejét a XIV. mellékletbe felvett bejegyzés tartalmazza.
Italian[it]
Il termine ultimo per l’inoltro di una domanda d’autorizzazione sarà specificato nella corrispondente voce dell’allegato XIV.
Lithuanian[lt]
Paraiškos autorizacijai gauti pateikimo terminas nustatomas XIV priedo įraše.
Latvian[lv]
Termiņš licences pieteikuma iesniegšanai tiks norādīts XIV pielikumā.
Maltese[mt]
Id-data tal-għeluq għat-tfigħ ta' applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni għandha tiġi speċifikata fl-avviż fl-Anness XIV.
Dutch[nl]
De uiterste termijn voor het indienen van een autorisatieaanvraag wordt gespecificeerd in de bijlage XIV-vermelding.
Polish[pl]
Termin składania wniosku o udzielenie zezwolenia zostanie określony we wpisie w załączniku XIV.
Portuguese[pt]
O prazo de apresentação de um pedido de autorização é especificado na entrada do Anexo XIV.
Romanian[ro]
Termenul pentru depunerea unei cereri de autorizare se specifică în intrarea din anexa XIV.
Slovak[sk]
Konečný termín podania žiadosti o autorizáciu je uvedený v zápise do prílohy XIV.
Slovenian[sl]
Rok za vložitev vloge za avtorizacijo bo določen v vnosu v Prilogo XIV.
Swedish[sv]
Sista datum för inlämning av en tillståndsansökan finns angivet i bilaga XIV-posten.