Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Marmotte eet vroeg in die oggend en in die aand en neem ’n middagslapie tussenin.
Arabic[ar]
ويأكل المرموط طعامه في الصباح الباكر وفي المساء، ويأخذ قيلولة بين الوجبتَين.
Cebuano[ceb]
Ang mga marmot mokaon sayo sa buntag, dayon motagpilaw, ug mokaon na usab pagkagabii.
Czech[cs]
Časně ráno a večer se nakrmí a mezitím odpočívají.
Danish[da]
Murmeldyr æder tidligt om morgenen og om aftenen og holder siesta midt imellem.
German[de]
Murmeltiere fressen früh am Morgen und nach einer Siesta dann nochmals am Abend.
Greek[el]
Οι μαρμότες τρώνε νωρίς το πρωί και το βράδυ, ενώ ενδιάμεσα ξεκουράζονται.
English[en]
Marmots eat in the early morning and in the evening, taking a siesta in between.
Spanish[es]
Hacen dos comidas al día: una durante las primeras horas de la mañana —luego toman una siesta—, y la otra a últimas horas de la tarde.
Estonian[et]
Ümisejad söövad varahommikul ja õhtul, lõuna ajal aga peavad siestat.
Finnish[fi]
Murmelit syövät aamuvarhaisella sekä illalla ja pitävät siestaa siinä välissä.
French[fr]
Ils mangent tôt le matin et en soirée, s’accordant entre-temps une sieste.
Hiligaynon[hil]
Ang mga marmot nagapanginaon sing aga pa kag sa gab-i, kag nagatulog sila sa ulot sini.
Hungarian[hu]
A mormoták kora reggel és este táplálkoznak, közben pedig pihenőt tartanak.
Indonesian[id]
Marmut makan pada dini hari dan malam hari, dan tidur siang di antara waktu tersebut.
Iloko[ilo]
Bigbigat ken rabii ti pannangan dagiti marmot, ket agmalmalem a rumidepda.
Italian[it]
Le marmotte mangiano di primo mattino e la sera, facendo una siesta nel mezzo.
Japanese[ja]
マーモットは早朝と夜に食事をし,その間に昼寝をします。
Kyrgyz[ky]
Суурлар таң эртеде жана кечке жуук оттошот, ортосунда болсо эс алышат.
Maltese[mt]
Il- firien il- ġebel jieklu kmieni fil- għodu u fil- għaxija, u jieħdu nagħsa bejn ikla u oħra.
Norwegian[nb]
Murmeldyrene spiser tidlig om morgenen og om kvelden og tar siesta midt på dagen.
Dutch[nl]
Marmotten eten ’s morgens vroeg en ’s avonds, en tussendoor doen ze een middagdutje.
Portuguese[pt]
As marmotas se alimentam bem cedo de manhã e no final da tarde, fazendo a sesta entre esses períodos.
Russian[ru]
Сурки кормятся ранним утром и вечером, в перерывах же между трапезами отдыхают.
Slovak[sk]
Svište jedia skoro ráno a potom večer a medzitým majú siestu.
Albanian[sq]
Marmotat hanë herët në mëngjes dhe në mbrëmje, dhe aty nga mesi i ditës bëjnë një sy gjumë.
Serbian[sr]
Mrmoti jedu rano ujutru i uveče, a u međuvremenu se odmaraju.
Swedish[sv]
Murmeldjur äter tidigt på morgonen och på kvällen och har siesta mitt på dagen.
Swahili[sw]
Panyabuku hula asubuhi na mapema na vilevile jioni, nao hulala kati ya saa hizo za kula.
Congo Swahili[swc]
Panyabuku hula asubuhi na mapema na vilevile jioni, nao hulala kati ya saa hizo za kula.
Tagalog[tl]
Madaling-araw at gabi kung kumain ang mga marmot, na umiidlip sa pagitan nito.
Ukrainian[uk]
Бабаки їдять рано-вранці та ввечері, а вдень відпочивають.