Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Betragt engang denne ventil; den forhindrer maveindholdet i at vende tilbage til maven når det er kommet ud i tarmene.
German[de]
Betrachte nun den Pförtner; er verhindert, daß der Speisebrei aus dem Darm zurück in den Magen fließt.
Greek[el]
Τώρα ρίξτε μια ματιά σ’ αυτή την κάτω βαλβίδα του στομάχου· αυτή εμποδίζει τον χυμό μέσα στα έντερα από του να ξαναγυρίση στο στομάχι.
English[en]
Now take a look at this lower valve of the stomach; it keeps the chyme in the intestines from backing up into the stomach.
Spanish[es]
Ahora déle un vistazo a esta válvula inferior del estómago; impide que el quimo de los intestinos regrese al estómago.
Finnish[fi]
Katsopa mahanporttia; se estää suolistossa olevaa ruokasulaa valumasta takaisin mahaan.
French[fr]
Cette valvule, le pylore, empêche la bouillie qui se trouve dans l’intestin de remonter dans l’estomac.
Italian[it]
Ora date un’occhiata a questa valvola inferiore dello stomaco; essa impedisce che il chimo torni dall’intestino nello stomaco.
Japanese[ja]
胃のこの下方の弁をごらんなさい。 腸内の糜汁が胃に逆もどりしないようになっています。
Korean[ko]
그런데 위 아래쪽에 붙은 이 판(瓣)을 보라. 그것은 창자속에 들어 있는 죽이 위로 되돌아가지 못하도록 되어 있다.
Norwegian[nb]
La oss nå se litt på den nedre magemunn. Den forhindrer at kymusen i tarmene strømmer tilbake til magesekken.
Dutch[nl]
Kijk nu eens even naar deze onderste maagklep; die zorgt ervoor dat de chymus in de darmen niet weer terugloopt in de maag.
Portuguese[pt]
Agora dê uma olhada nesta válvula inferior do estômago; impede que o quimo nos intestinos volte para o estômago.
Swedish[sv]
Ta nu en titt på denna nedre magmun; den hindrar tarminnehållet från att tränga tillbaka upp i magsäcken.