Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че то ще стигне до тях.
Bosnian[bs]
Mislim da im dopire do mozga.
Czech[cs]
Myslím, že se to poddá.
German[de]
Ich glaube, es dringt tief ein.
Greek[el]
Νομίζω ότι μένει στο μυαλό.
English[en]
I think it's sinking in.
Spanish[es]
Creo que les está llegando.
Hebrew[he]
נראה לי שזה מחלחל.
Croatian[hr]
Mislim da im dopire do mozga.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, még ülepszik.
Italian[it]
Credo che stia penetrando.
Dutch[nl]
Ik denk dat de boodschap wel doorsijpelt.
Polish[pl]
Zawsze tak jest.
Portuguese[pt]
Acho que estão absorvendo.
Romanian[ro]
Cred că îi pătrunde lent.
Russian[ru]
Думаю, до них постепенно дойдет.
Serbian[sr]
Mislim da im dopire do mozga.
Swedish[sv]
Jag tror att det sjunker in.
Thai[th]
ฉันว่ามันกําลังซึมเข้าไป
Turkish[tr]
Bence kafalarına giriyor.