Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Ονομάζεται το «Έρημο Μουσείο» και όταν δήτε τα καταφύγια που έπρεπε να χρησιμοποιούν πραγματικά θα σκεφθήτε τις προφυλάξεις που πρέπει να παίρνουν οι αδελφοί μας Χριστιανοί Μάρτυρες για να συνεχίσουν τη μελέτη της Βίβλου σ’ εκείνες τις χώρες όπου οι μάρτυρες του Ιεχωβά είναι σήμερα υπό απαγόρευσι.
English[en]
It is called ‘The Desert Museum’ and when you see the subterfuges they had to use, it really makes you think of the precautions our Christian Witness brothers have to take to continue studying the Bible in those countries where Jehovah’s Witnesses are banned today.
Finnish[fi]
Sitä nimitetään ’Erämaamuseoksi’, ja kun siellä näette esimerkkejä niistä juonista, joita heidän piti käyttää, se palauttaa mieleenne ne varokeinot, joihin kristittyjen todistajaveljiemme on ryhdyttävä voidakseen jatkaa Raamatun tutkimista maissa, joissa Jehovan todistajien työ on nykyään kielletty.
French[fr]
Quand on voit tous les subterfuges qu’il fallait utiliser alors, on a une idée des précautions que nos frères Témoins de Jéhovah doivent prendre pour continuer d’étudier la Bible dans les pays où leur œuvre est actuellement interdite.
Japanese[ja]
それは“砂漠の博物館”と呼ばれており,迫害する者の目をくらますために彼らの使わねばならなかった方法を見ると,今日エホバの証人の業が禁令下にある国々で,クリスチャン証人であるわたしたちの兄弟たちが聖書研究を続けるために用いなければならない警戒の手段をほうふつさせられます。
Norwegian[nb]
Det kalles ’Musée du Désert’, og når vi ser hvor forsiktige de som ville lese Bibelen på den tiden, måtte være, tenker vi uvegerlig på de forholdsregler våre kristne brødre må ta for å kunne fortsette å studere Bibelen i de landene hvor vårt arbeid er forbudt i dag.
Portuguese[pt]
É chamada ‘O Museu do Deserto’, e, quando virem os subterfúgios que tinham de usar, realmente isso os farão pensar nas precauções que nossos irmãos cristãos, Testemunhas, têm de tomar para continuarem a estudar a Bíblia nos países onde as Testemunhas de Jeová estão proscritas, atualmente.
Swedish[sv]
Det kallas ’Musée du Désert’, och när man ser vilka gömställen de måste dra sig undan till, kommer man osökt att tänka på de försiktighetsåtgärder som våra bröder bland Jehovas kristna vittnen måste vidta för att kunna fortsätta att studera bibeln i de länder där Jehovas vittnen är förbjudna i dag.