Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ الملكة بي أجعلي الأمور كما هي
Bosnian[bs]
Ti si Kraljica B., pa samo pusti stvari da idu prirodnim tokom.
Czech[cs]
No tak, jsi královna B., tak nech, aby to příroda udělala za tebe.
German[de]
Du bist die Bienenkönigin, lass der Natur freien Lauf.
Greek[el]
Είσαι ι Βασίλισσα Μπ, γι'αυτό άσε τη φύση να κάνει το θαύμα της.
English[en]
You're the queen B, so just let nature take its course.
Spanish[es]
Eres la " Reina Abeja ", así que deja que la naturaleza siga su curso.
Estonian[et]
Sa oled kuninganna B, nii et las iseloom võtab kursi.
French[fr]
Tu es la Reine B., alors laisse la nature reprendre son cours.
Hebrew[he]
את המלכה ב', אז תני לטבע לעשות את שלו.
Croatian[hr]
Ti si Kraljica B., pa samo pusti stvari da idu prirodnim tokom.
Hungarian[hu]
Te vagy B. királynő, helyrejönnek a dolgok.
Italian[it]
Sei la Regina B, quindi lascia che la natura faccia il suo corso.
Norwegian[nb]
Du er dronningen. La naturen gå sin gang.
Dutch[nl]
Jij bent de koningin B, dus laat de natuur zijn gang gaan.
Portuguese[pt]
Tu és a Rainha B, deixa a natureza agir.
Romanian[ro]
Esti regina B. Asa ca lasa lucrurile sa decurga de la sine.
Russian[ru]
Ты - королева Би, так что позволь природе следовать своим курсом.
Serbian[sr]
Ti si Kraljica B., pa samo pusti stvari da idu prirodnim tokom.