Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консултацията и указанията за употреба могат да се проведат директно при крайния клиент, респективно при нас във фирмата
Czech[cs]
Poradenství a aplikace se mohou uskutečnit přímo u koncových zákazníků / zprostředkovatelů obchodu popřípadě u nás ve firmě
Danish[da]
Førnævnte rådgivning udbudt direkte hos slutkunden, hos forhandlere eller på virksomheden
German[de]
Die Beratung und Anwendung kann direkt beim Endkunden / Zwischenhändler bzw bei uns im Hause stattfinden
Greek[el]
Η παροχή συμβουλών και η εφαρμογή είναι δυνατόν να πραγματοποιηθεί άμεσα στον τελικό πελάτη / μεσάζοντα ή στην εταιρεία μας
English[en]
Consultancy and application can be conducted with the end customer/distributor or by us, in-house
Spanish[es]
El asesoramiento y la aplicacion pueden realizarse directamente en el domicilio del cliente final / el comercial, o bien en nuestras instalaciones
Estonian[et]
Nõustamine ja kasutamine võib aset leida otseselt lõpptarbija/vahendaja juures või meie juures kontoris
Finnish[fi]
Neuvonta ja käyttö voivat tapahtua suoraan loppuasiakkaan/välittäjän luona tai talossamme
French[fr]
Les conseils et applications peuvent avoir lieu directement auprès du client final / de l'intermédiaire ou au sein de l'entreprise
Hungarian[hu]
A tanácsadás és az alkalmazás történhet közvetlenül a végső ügyfélnél / közvetítő kereskedőknél, ill. nálunk a cégnél
Italian[it]
La consulenza e l'utilizzo possono direttamente avere luogo presso il cliente finale/intermediario o presso la nostra sede
Lithuanian[lt]
Konsultacijos ir pritaikymas gali įvykti pas galutinį klientą/ tarpininką arba mūsų biure
Latvian[lv]
Konsultācijas un izmantošana var notikt tieši pie klienta/starpnieka vai pie mums
Maltese[mt]
Il-konsulenza u d-dimostrazzjoni jistgħu jsiru direttament għand il-konsumatur / għand sensar jew fil-bini tagħna
Dutch[nl]
De advisering en het gebruik kan direct bij de eindconsument / tussenhandelaar resp. bij ons in het bedrijf plaatsvinden
Polish[pl]
Doradztwo i zastosowanie mogą odbyć się bezpośrednio u klienta / pośrednika wzgl. u nas w firmie
Portuguese[pt]
O aconselhamento e a aplicação podem ser efectuados directamente no cliente final / intermediário comercial ou nas nossas instalações
Romanian[ro]
Consultanta si utilizarea poate avea loc direct la clientul final / comerciantul intermediar resp. sediul nostru
Slovak[sk]
Poradenstvo a aplikácia sa môže uskutočniť priamo u koncového zákazníka/medziobchodníka príp. u nás vo firme
Slovenian[sl]
Svetovanje in uporaba se lahko izvaja neposredno pri končnih uporabnikih / preprodajalcih oz. pri nas v hiši
Swedish[sv]
Rådgivningen och användningen kan ske direkt hos slutkunden/partihandlaren resp på plats hos oss