Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези ценови механизми за подкрепа бяха съчетани с предоставяне на капиталови субсидии в петнадесет държави членки.
Czech[cs]
Tyto podpůrné cenové mechanismy byly v patnácti členských státech spojeny s investičními dotacemi.
Danish[da]
Disse prisstøttemekanismer blev i 15 medlemsstater koblet med kapitaltilskud.
German[de]
In fünfzehn Mitgliedstaaten waren diese Preisfördermechanismen mit Kapitalzuschüssen gekoppelt.
English[en]
These price support mechanisms were coupled with capital grants in fifteen Member States.
Spanish[es]
Estos mecanismos de apoyo a los precios se vincularon a aportaciones de capital en quince Estados miembros.
Estonian[et]
Viieteistkümnes liikmesriigis lisandus kõnealustele hinnatoetusmehhanismidele kapitalitoetus.
Finnish[fi]
Näihin hintatukimekanismeihin yhdistettiin pääomatukia 15 jäsenvaltiossa.
French[fr]
Ces mécanismes de soutien des prix étaient associés à des aides en capital dans quinze États membres.
Croatian[hr]
Navedeni mehanizmi potpore u vezi s cijenama kombinirali su se s bespovratnom dodjelom kapitala u petnaest država članica.
Hungarian[hu]
Ezekhez az ártámogatási mechanizmusokhoz tizenöt tagállamban tőketámogatás is társult.
Italian[it]
In quindici Stati membri questi meccanismi di sostegno dei prezzi sono stati associati a sovvenzioni in conto capitale.
Lithuanian[lt]
Penkiolikoje valstybių narių šie kainų rėmimo mechanizmai buvo suderinti su kapitalo subsidijomis.
Latvian[lv]
Šie cenu atbalsta mehānismi piecpadsmit dalībvalstīs tika nodrošināti kopā ar kapitāla dotācijām.
Maltese[mt]
Dawn il-mekkaniżmi ta’ appoġġ għall-prezzijiet kienu akkoppjati ma’ għotjiet kapitali fi ħmistax-il Stat Membru.
Dutch[nl]
In vijftien lidstaten werden deze prijsondersteuningsmechanismen gekoppeld aan kapitaalsubsidies.
Polish[pl]
Tym mechanizmom podtrzymywania cen w piętnastu państwach członkowskich towarzyszyły dotacje kapitałowe.
Portuguese[pt]
Estes mecanismos de apoio aos preços foram conjugados com subvenções em capital em 15 Estados-Membros.
Romanian[ro]
Aceste mecanisme de sprijin al prețurilor au fost asociate cu subvenții de capital în cincisprezece state membre.
Slovak[sk]
Tieto mechanizmy podpory cien boli v pätnástich členských štátoch spojené s kapitálovými grantmi.
Slovenian[sl]
Te mehanizme subvencioniranja cen so v petnajstih državah članicah spremljale kapitalske podpore.
Swedish[sv]
Dessa prisstödmekanismer kombinerades med kapitalbidrag i femton medlemsstater.