Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
След като видяхме неговото слайдшоу, стана ясно, че проблемът е много по- неотложен.
German[de]
Nach seinem Vortrag war es klar, dass es viel brennender war.
English[en]
And after we saw his slide show, it became clear that it was much more urgent.
Spanish[es]
Y después de ver su presentacion, se me hizo claro que el problema era mucho mas urgente.
French[fr]
En voyant son montage, c'est devenu évident que le problème était bien plus urgent que ça.
Croatian[hr]
I nakon njegove prezentacije, postalo mi je jasno kako je problem bitno hitniji.
Hungarian[hu]
Aztán mikor megláttuk az előadását, nyilvánvalóvá vált, hogy sokkal égetőbb az ügy.
Italian[it]
E dopo la sua presentazione emerse chiaramante che i tempi erano più urgenti.
Dutch[nl]
Maar toen we zijn presentatie hadden gezien, werd duidelijk dat het een veel urgenter probleem was.
Polish[pl]
Po obejrzeniu jego prezentacji, doszło do mnie, że problem ten jest o wiele bardziej palący.
Romanian[ro]
Si dupa ce i- am vazut prezentarea, a devenit evident ca este o problema mult mai urgenta.
Russian[ru]
Но после того, как мы увидели презентацию, стало ясно, что она намного более злободневная.
Thai[th]
และหลังจากเราชมการนําเสนอเสร็จ เห็นได้ชัดว่ามันเร็วกว่านั้นเยอะ
Vietnamese[vi]
Và sau khi tôi xem buổi diễn thuyết, nó trở nên rõ ràng hơn rằng nó khẩn cấp hơn.