Metadata
Author: hansard
Data
English[en]
To reiterate, I think it is fair to say that the two areas of serious concern are, first, the fact that there is no protection for whistle blowers, in other words those men and women in the Canadian Armed Forces who see a serious wrongdoing, see something that simply should not take place, who do not feel free to inform others, including the public, of this problem
French[fr]
En résumé, je pense qu'il est juste de dire que les deux principaux problémes concernent le fait qu'aucune protection n'est prévue pour les dénonciateurs, soit les membres des forces armées qui sont témoins d'une faute grave, d'une chose qui n'aurait pas dū se produire, mais qui ne sentent pas libres d'en informer les autres, y compris le public