Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Per a canviar el color del text (primer pla) d' una categoria, seleccioneu-la en la llista i premeu el botó Definir el color del text.... Apareixerà el diàleg de selecció de color estàndard i podreu seleccionar o crear un color nou
Danish[da]
For at ændre tekstfarven (forgrundsfarven) for en kategori, markeres den i listen og der trykkes på knappen Angiv tekstfarve.... & kde; ' s almindelige farvevalgsdialog vises, hvor du kan vælge farve eller oprette en ny farve
German[de]
Um die Text-(Vordergrund-) Farbe einer Kategorie zu ändern, wählen Sie die Kategorie in der Liste aus und klicken auf Textfarbe einstellen... Der Standard-Farbdialog von & kde; erscheint, indem Sie eine Farbe auswählen oder eine neue erstellen können
English[en]
To change the text (foreground) color of a category, select it in the list, and press the Set Text Color... button. The standard & kde; color selection dialog will appear where you can select or create a new color
Spanish[es]
Para cambiar el color del texto (primer plano) de una categoría, selecciónelo en la lista y presione el botón Definir el color del texto.... Aparecerá el cuadro de diálogo estándar de selección de color y podrá seleccionar o crear un color nuevo
Estonian[et]
Kategooria teksti (esiplaani) värvi muutmiseks vali loendis kategooria ja klõpsa nupule Määra teksti värv... Ilmub & kde; tavapärane värvi valimise dialoog, kus saad valida või luua uue värvi
French[fr]
Pour changer la couleur du texte (avant-plan) d' une catégorie, sélectionnez-la dans la liste et cliquez sur le bouton Définir la couleur du texte.... La boîte de dialogue de sélection standard des couleurs de & kde; apparaît, dans laquelle vous pouvez choisir ou créer une nouvelle couleur
Italian[it]
Per cambiare il colore del testo (o di primo piano) di una categoria selezionala dalla lista e premi il pulsante Imposta colore del testo.... Apparirà la finestra di selezione dei colori di & kde; da cui potrai scegliere un colore o miscelarne uno nuovo
Portuguese[pt]
Para alterar a cor do texto de uma categoria, seleccione-a na lista e carregue no botão Alterar a Cor do Texto.... A janela de selecção de cores normal do & kde; irá aparecer, e nela poderá escolher ou criar uma cor nova
Russian[ru]
Для того чтобы изменить цвет текста, выберите категорию в списке и нажмите Установить цвет текста.... Будет открыто стандартное окно выбора цвета & kde;, с помощью которого можно указать цвет
Kinyarwanda[rw]
Guhindura... i Umwandiko (Mbugambanza:) Ibara: Bya A Icyiciro, Guhitamo in i Urutonde, na Kanda i... Akabuto. Bisanzwe & kde; Ibara: Ihitamo Ikiganiro Kugaragara Guhitamo Cyangwa Kurema A Gishya Ibara
Swedish[sv]
För att ändra textfärgen (förgrundsfärgen) hos en kategori, markera den i listan och tryck på knappen Ange textfärg.... & kde;: s vanliga färgvalsdialogruta visas, där du kan välja färg eller skapa en ny färg