Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و الجميل جدا هو أنك بامكامنك أن تذهب بعد ذلك من الذاكرة من هذه القشرات الترابطية, واعادة صنع الصور في نفس منطقة القدرة على الفهم
Bulgarian[bg]
И красотата на всичко това е, че после можем от паметта в тези асоциативни кортекси да възпроизведем обратно образи в същите тези зони, които имат възприятие.
Catalan[ca]
I la veritable bellesa és que es pot passar de la memòria, a aquelles escorces d'associació, i reproduir imatges en les mateixes regions que tenen percepció.
German[de]
Und die große Schönheit ist, dass Sie dann aus der Erinnerung, aus diesen Assoziations-Kortexen, gehen und Bilder produzieren können in denselben Regionen, die die Wahrnehmung haben.
Greek[el]
Το εντυπωσιακό είναι ότι στη συνέχεια μπορείτε από τη μνήμη να προχωρήσετε πέρα από το συνειρμικό φλοιό και να φτιάξετε πάλι εικόνες στις ίδιες περιοχές που έχετε την αντίληψη.
English[en]
And the great beauty is that you can then go from memory, out of those association cortices, and produce back images in the very same regions that have perception.
Spanish[es]
Y la verdadera belleza es que se puede pasar de la memoria, de aquellas cortezas de asociación, y reproducir imágenes en las mismas regiones que tienen percepción.
Persian[fa]
و زیبایی بزرگ اینجاست که میشه از بخش حافظه مغز، و زیبایی بزرگ اینجاست که میشه از بخش حافظه مغز، به قسمت قشرهای ارتباطی رفت، و تصاویر رو دقیقا در بخش هایی که مشاهده شدن دوباره تولید کرد. و تصاویر رو دقیقا در بخش هایی که مشاهده شدن دوباره تولید کرد.
French[fr]
C'est là où on peut enregistrer ce qui se passe dans ces zones de création d’images.
Hebrew[he]
והיופי הוא שאפשר אח"כ לקחת זיכרון מקליפות המוח האסוציאטיביות הללו, ולהפיק בחזרה דימויים בדיוק באותם אזורים שיש בהם המשגה.
Croatian[hr]
I velika ljepota toga je ta da možete tada iz svoje memorije, iz asocijacijskih korteksa, proizvesti ponovno slike u istim regijama koje imaju percepciju.
Hungarian[hu]
És a legnagyobb szépség ebben az, ezután ki lehet indulni a memóriából, az asszociációs agykéregből, és képeket alkotni ugyanazokon a területeken, ahol azokat felfogtuk.
Indonesian[id]
Dan hal yang sungguh indah adalah bahwa anda dapat keluar dari memori keluar dari korteks-korteks pembuat hubungan itu dan menghasilkan kembali gambar-gambar di wilayah-wilayah yang sama yang memiliki persepsi.
Italian[it]
La cosa spettacolare è che, poi, si può procedere con la memoria, partendo da quelle cortecce associative, e riprodurre immagini nelle medesime zone che hanno la percezione.
Japanese[ja]
ここで素晴らしいことがあります これらの連合皮質における記憶を 基にして まさに同じ知覚領域を使って イメージを再現できるのです
Macedonian[mk]
Она што е убавото е дека можете да ја повикате меморијата, од тој асоцијативен кортекс, со цел како би ги создале истите слики во истите тие региони одговорни за перцепцијата.
Norwegian[nb]
Det edleste er at to derfra kan gå fra hukommelse, ut fra assosiasjons cortices, for så å produsere tilbake bilder i de samme regionene som persiperer.
Dutch[nl]
De grote schoonheid is dat je dan uit het geheugen, uit die hersenschors, opnieuw beelden kan vormen in de zelfde gebieden waar de waarneming zit.
Polish[pl]
Wspaniałe jest to, że możemy potem pobrać z pamięci, z kory asocjacyjnej, i stworzyć obrazy wtórne w tych samych rejonach odpowiedzialnych za percepcję.
Portuguese[pt]
A grande beleza disto é que podemos então partir da memória, fora daqueles córtices de associação, e voltar a produzir imagens precisamente nas mesmas regiões que têm perceção.
Romanian[ro]
Şi marea frumuseţe e că poţi apoi extrage din memorie, din acele cortexuri de asociere, şi poţi produce o copie a imaginii chiar în regiunile de percepţie.
Russian[ru]
И великая красота заключается в том, что потом из памяти, из ассоциативных зон, можно вытянуть образы и воспроизвести их в тех самых областях, которые ответственны за восприятие.
Slovak[sk]
A tá veľkosť krásy je, že môžete vyjsť z pamäti, z týchto asociačných kortexov, a znovu vytvoriť obrazy v tých istých oblastiach, kde sídli vnímanie.
Serbian[sr]
И најлепши део је што можете да посегнете за сећањима, из тих асоцијативних кортекса, и произведете повратне слике у тим истим регионима у којима се дешава перцепција.
Turkish[tr]
Ve harikulade olan şey odur ki, sonrasında siz assosiyasyon kortekslerinin dışına çıkarak geriye doğru imajlar oluşturabilirsiniz, algılamayla ilgili aynen benzer merkezlerde olduğu gibi.
Ukrainian[uk]
А найцікавіше те, що потім можна звернутися до пам'яті, до асоціативної кори, і відтворити образи у тих самих ділянках, які сприймають інформацію.
Vietnamese[vi]
Và điều đẹp đẽ ở đây chính là bạn có thể đi từ các kí ức ở các vùng võ não tương quan để tái tạo các hình ảnh trong chính những khu vực có thể tạo nên được nhận thức đó.
Chinese[zh]
另外 那些图像生成区域中 还进行所有的神经地图 的绘制, 同时还可以给 你看到的这周围的紫色的海洋提供信号, 这些紫色部分是是连接皮层, 在这里你可以记录在那些小岛上 图像生成的进程。