Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعتبر أي مؤسسة خيرية مسجلة عرضة للإلغاء إذا لم تحتفظ في كندا بدفاتر كافية وسجلات للحسابات، بما في ذلك نسخة من كل إيصال صادر لأغراض ضريبة الدخل.
English[en]
A registered charity is subject to revocation if it fails to keep, in Canada, adequate books and records of account, including a duplicate of each receipt issued for income tax purposes.
Spanish[es]
Una organización de beneficencia registrada podrá ver revocada su condición si no mantiene en el Canadá registros y libros de cuentas adecuados, incluido un duplicado de cada recibo emitido para fines del impuesto sobre la renta.
French[fr]
Les organismes de bienfaisance canadiens s’exposent à la révocation de leur statut s’ils manquent à leur obligation de tenir une comptabilité rigoureuse, notamment de conserver des doubles de tous les reçus de dons qu’ils délivrent aux fins de l’impôt sur le revenu.
Russian[ru]
Зарегистрированная благотворительная организация распускается, если она, находясь в Канаде, не ведет должным образом бухгалтерские книги, счета, включая копии всех чеков и расписок, которые необходимо представлять для целей налогообложения.
Chinese[zh]
如果注册慈善机构未能在加拿大境内维持妥善的账本和账户记录,包括未能保留为所得税目的而签发的每份收据副本,则可以撤销其注册慈善机构地位。