Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Морски рак, омари, морски мекотели, ракообразни, рибно брашно за консумация, лангусти, морски дарове, мекотели, миди, ястия приготвени от посочените морски продукти
Czech[cs]
Humři, raci, sumýši, korýši, rybí moučka pro lidskou výživu, langusty, mořské plody, měkkýši, ústřice, hotová jídla na bázi výše uvedených darů moře
Danish[da]
Hummere, krebs, søagurker, krebsdyr, fiskemel som næringsmiddel til mennesker, jomfruhummere, skaldyr, bløddyr, østers, færdigretter på basis af nævnte fiskeprodukter
German[de]
Hummer, Krebse, Seegurken, Krustentiere, Fischmehl für die menschliche Ernährung, Langusten, Meeresfrüchte, Schalentiere, Austern, Fertiggerichte aus den genannten Meeresprodukten
Greek[el]
Αστακοκαραβίδες, καβούρια, ολοθούριες, μαλακόστρακα, ιχθυάλευρο προοριζόμενο για την ανθρώπινη διατροφή, αστακοί, θαλασσινά προϊόντα, μαλάκια, στρείδια, έτοιμα φαγητά παρασκευασμένα με τα προαναφερόμενα θαλασσινά προϊόντα
English[en]
Spiny lobsters, crayfish, sea cucumbers, crustacea, fish meal for human consumption, lobsters, shellfish, molluscs, oysters, prepared meals made from the aforesaid sea-food
Spanish[es]
Bogavante, cangrejos, cohombros, crustáceos, harina de pescado para alimentación humana, langostas, mariscos, moluscos, ostras, platos preparados a base de los productos del mar señalados
Estonian[et]
Homaarid, vähid, kornišonid, koorikloomad, inimtoiduks kasutatav kalajahu, langustid, karploomad, molluskid, austrid, eespool nimetatud mereandide põhjal valmistatud valmistoidud
Finnish[fi]
Hummeri, ravut, merimakkarat, äyriäiset, kalajauho ihmisravinnoksi, langustit, merenelävät, nilviäiset, osterit, edellä mainituista meren antimista tehdyt valmisateriat
French[fr]
Homard, écrevisses, concombres de mer, crustacés, farines de poisson pour l'alimentation humaine, langoustes, coquillages, mollusques, huîtres, plats préparés à base des produits de la mer précités
Hungarian[hu]
Homár, rákok, tengeri uborkák, rákfélék, halliszt emberi fogyasztásra, languszta, tengeri állatok, kagylós állatok, osztriga, az említett tengeri termékekből készült ételek
Italian[it]
Astici, gamberi, cetrioli di mare, crostacei, farina di pesce per l'alimentazione umana, aragoste, frutti di mare, molluschi, ostriche, piatti pronti a base dei suddetti prodotti ittici
Lithuanian[lt]
Omarai, vėžiai, holoturijos, vėžiagyviai, žuvų miltai žmonių maistui, langustai, jūros gėrybės, moliuskai, austrės, paminėtų jūros produktų pagrindu pagaminti patiekalai
Latvian[lv]
Omāri, krabji, jūras gurķi, vēžveidīgie, cilvēku pārtikā lietojami zivju milti, langusti, jūras veltes, moluski, austeres, ēdieni, kas pagatavoti no minētajiem produktiem
Maltese[mt]
Awwisti, granċijiet, ħjar tal-baħar, krustaċji, dqiq tal-ħut għall-konsum uman, awwisti bix-xewk, frott tal-baħar bil-qoxra, molluski, gajdriet, platti magħmulin mill-prodotti msemmija qabel
Dutch[nl]
Zeekreeft, zoetwaterkreeften, zeekomkommers, schaaldieren, vismeel voor menselijke consumptie, kreeften, schelpdieren, mosselen, oesters, kant-en-klare gerechten op basis van de vermelde zeeproducten
Polish[pl]
Homary, raki, strzykwy, skorupiaki, potrawy rybne, homary, skorupiaki [żywe], skorupiaki [żywe], ostrygi, dania przygotowane na bazie wspomnianych produktów morskich
Portuguese[pt]
Lavagante, caranguejos, holotúrias, crustáceos, farinha de peixe para a alimentação humana, lagostas, marisco, moluscos, ostras, pratos preparados à base dos produtos do mar atrás referidos
Romanian[ro]
Homar, crabi, castravete-de-mare, crustacee, faina de peste pentru alimentatie umana, languste, fructe de mare, moluste, stridii, alimente pregatite pe baza de produsele din mare mentionate
Slovak[sk]
Morský rak, kraby, morská uhorka, kôrovce, rybia múka určená na konzumáciu ľuďmi, raky, morská strava, morské slimáky, ustrice, jedlá pripravené na báze označených morských produktov
Slovenian[sl]
Morski raki, sladkovodni raki, morske kumare, raki, ribja moka za človeško prehrano, jastogi, lupinarji, mehkužci, ostrige, pripravljene jedi na osnovi omenjenih morskih sadežev
Swedish[sv]
Hummer, kräftor, sjögurkor, kräftdjur, fiskmjöl för mänsklig konsumtion, hummer, skaldjur, blötdjur, ostron, färdiga rätter av nämnda havsprodukter