Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا سلك تنصت ، لا هاتف ، لا سلاح
Bulgarian[bg]
Никакъв микрофон, телефон, оръжие.
Czech[cs]
Žádná štěnice, žádný mobil, žádná zbraň.
German[de]
Kein Mikro, kein Handy, keine Waffe.
Greek[el]
Δεν έχεις κοριό, τηλέφωνο, ούτε όπλο.
English[en]
No wire, no phone, no weapon.
Spanish[es]
Ningún alambre, ni teléfono, ni arma.
Persian[fa]
نه اسلحه داري ، نه تلفن ، نه ميکروفن.
Finnish[fi]
Ei mikkiä, puhelinta eikä asetta.
French[fr]
Pas de fil, pas de téléphone, pas d'arme.
Hebrew[he]
בלי כבל, בלי סלולרי, בלי נשק.
Croatian[hr]
Bez ozvučenja, telefona, i oružja.
Hungarian[hu]
Se poloska, se telefon, se fegyver.
Italian[it]
Niente microspie, niente telefoni, niente armi.
Dutch[nl]
Geen draden, geen telefoon, geen wapen.
Polish[pl]
Bez podsłuchu, telefonu i broni.
Portuguese[pt]
Sem escuta, telefone, arma.
Romanian[ro]
Fără microfon, fără telefon, fără armă.
Russian[ru]
Без связи, без телефона, без оружия.
Slovenian[sl]
Brez mikrofona, mobilnika in orožja.
Serbian[sr]
Bez ozvučenja, telefona, i oružja.
Thai[th]
ไม่มีเครื่องดักฟัง โทรศัพท์ หรืออาวุธ
Turkish[tr]
Mikrofon yok, telefon yok, silah yok.
Vietnamese[vi]
Không ghi âm, không điện thoại, không vũ khí.