Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Snížení dávky klaritromycinu v kombinaci klaritromycin-metronidazol potvrzují klinické údaje i zpráva z Maastrichtského konsenzu, která uvádí, že dávka # mg je dostačující i v případech, kdy se doporučuje dávka # mg
Danish[da]
En lavere dosis af clarithromycin i kombinationen clarithromycin-metronidazol understøttes af kliniske oplysninger samt af rapporten Maastricht Consensus, hvori det hedder, at en dosis på # mg er tilstrækkelig, selvom den anbefalede dosis er # mg
German[de]
Eine Verringerung der Clarithromycin-Dosierung in der Clarithromycin-Metronidazol-Kombination wird sowohl durch klinische Daten als auch den Maastricht Consensus Report gestützt, in dem festgestellt wird, dass eine # mg-Dosis ausreichend ist, auch wenn eine # mg-Dosierung empfohlen wird
Greek[el]
Η μείωση της δόσης της κλαριθρομυκίνης στον συνδυασμό κλαριθρομυκίνης-μετρονιδαζόλης υποστηρίζεται από κλινικά δεδομένα καθώς και από το έγγραφο « Maastricht Consensus Report », όπου αναφέρεται ότι δόση # mg επαρκεί ακόμη και αν η συνιστώμενη δόση είναι # mg
English[en]
Reduction of the clarithromycin dose in the clarithromycin-metronidazole combination is supported by clinical data as well as the Maastricht Consensus Report, stating that # mg dose is sufficient even if the recommended dose is # mg
Spanish[es]
La reducción de la dosis de claritomicina en la combinación de claritromicina-metronidazole está apoyada por datos clínicos, así como el Informe del Consenso de Maastricht, donde se afirma que una dosis de # mg es suficiente incluso si la dosis recomendada es de # mg
Estonian[et]
Klaritromütsiini annuse vähendamist kombinatsioonis klaritromütsiin-metronidasool toetavad kliinilised andmed ja ka aruanne Maastricht Consensus Report, milles öeldakse, et # mg annus on piisav isegi siis, kui soovituslik annus on # mg
Finnish[fi]
Klaritromysiiniannoksen vähentämistä klaritromysiinin ja metronidatsolin yhdistelmässä tukevat kliiniset tiedot ja Maastrichtin suositusraportti (the Maastricht Consensus Report), joiden mukaan # mg: n annos riittää, vaikka suositusannos on # mg
Hungarian[hu]
A clarithromycin adagjának csökkentését a clarithromycin-metronidazol kombinációban mind a klinikai adatok, mind pedig Maastrichti Konszenzus Jelentés megerősíti, amely szerint # mg dózis elegendő még # mg ajánlott dózis esetén is
Lithuanian[lt]
Nuomonę skirti mažesnę klaritromicino dozę gydymo klaritromicinu ir metronidazoliu metu patvirtina klinikiniai duomenys ir „ Mastrichto konsensuso ataskaita “, kurioje teigiama, jog nors rekomenduojama skirti # mg dozę, užtenka # mg dozės
Latvian[lv]
Klaritromicīna devas samazināšanu klaritromicīna-metronidazola kombinācijā atbalsta klīniskie dati, kā arī Māstrihtas veinošanās ziņojums, nosakot, ka # mg deva ir pietiekama pat tad, ja ieteicamā dev air # mg
Polish[pl]
Zmniejszenie dawki klarytromycyny w skojarzeniu klarytromycyny z metranidozolem jest poparte danymi klinicznymi, jak i Raportem Konsensusowym z Maastricht, stanowiącymi, iż nawet, jeśli zalecana dawka wynosi # mg, dawka # mg jest wystarczająca
Slovak[sk]
Zníženie dávky klaritromycínu v kombinácii klaritromycín-metronidazol sa zakladá na klinických údajoch a na správe z Maastrichtu (Maastricht Consensus Report), v ktorej sa uvádza, že #-miligramová dávka je postačujúca, aj keď sa odporúča # mg
Slovenian[sl]
Zmanjšanje odmerka klaritromicina v kombinaciji klaritromicin-metronidazol podpirajo tako klinični podatki kot poročilo o konsenzu iz Maastrichta, ki navaja, da odmerek # mg zadostuje, kljub temu da je priporočen odmerek # g
Swedish[sv]
En lägre dos av klaritromycin i kombinationen klaritromycin-metronidazol stöds av kliniska data samt av rapporten ” Maastricht Consensus Report ”, där det står att en dos på # mg är tillräcklig även om den rekommenderade dosen är # mg