Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن قانون الاحتمالات قد تمكن منهم.
Bulgarian[bg]
Законът на вероятносните ги е хванал.
Czech[cs]
Dohnal je zákon schválnosti.
Danish[da]
De blev ramt hårdt statistisk.
German[de]
Das Gesetz des Durchschnitts holte sie.
Greek[el]
Ο νόμος των μέσω όρων τους πρόφτασε.
English[en]
The law of averages caught up to them.
Spanish[es]
La ley de probabilidad se niveló con ellos.
Finnish[fi]
Todennäköisyys iski.
French[fr]
Les statistiques les ont rattrapés.
Hebrew[he]
חוק המספרים הממוצעים השיג אותם.
Hungarian[hu]
A valószínűségszámítás cserbenhagyta őket.
Italian[it]
E'stata fatale la legge dei grandi numeri.
Norwegian[nb]
De ble statistisk hardt rammet.
Dutch[nl]
De normale kansen.
Polish[pl]
Prawo wyrównania średniej ich dosięgło.
Portuguese[pt]
A lei das probabilidades caiu-lhes em cima.
Romanian[ro]
Legea celor obişnuiţi.
Serbian[sr]
Zakon verovatnoće.
Swedish[sv]
Utjämningslagen nådde dem.
Turkish[tr]
Ortalamalar Yasası onları yakalamış.