Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Llavores seleccioneu un patró fent clic a Arranjament. Això obrirà una nova finestra de diàleg que us oferirà la possibilitat de seleccionar un patró. Simplement feu clic una vegada a sobre del patró seleccionat, després feu clic a Bé i el & kde; us mostrarà la plantilla seleccionada emprant els dos colors que hageu seleccionat. Per a més informació a sobre dels patrons, consulteu la secció Fons: afegir, eliminar i modificar patrons
Czech[cs]
Po jejich zvolení vyberte vzorek kliknutím na tlačítko Nastavení. V nově otevřeném dialogovém okně vyberte požadovaný vzorek, poté klikněte na OK a & kde; vytvoří pomocí vybraných barev vzor. Více informací o vzorcích naleznete v sekci Pozadí: Přidávání, odebírání a úprava vzorků
Danish[da]
Du vælger så et mønster ved at klikke på Opsætning. Dette åbner et nyt dialogvindue hvilket giver dig muligheden for at vælge et mønster. Klik så blot på dit valgte mønster, og klik så på O. k., og så vil & kde; vise det mønster du valgte ved brug af de to farver du valgte. For mere mønstre se afsnittet Baggrund: Tilføj, Fjern og Ændr mønstre
German[de]
Dann wählen Sie ein Muster, indem Sie auf Einrichtung klicken. Es wird ein neues Fenster geöffnet, in dem Sie ein Muster auswählen können. Klicken Sie dazu einfach auf das gewünschte Muster und dann auf OK. & kde; zeichnet dieses Muster in den zwei ausgewählten Farben. Weitere Informationen zu Mustern finden Sie unter Hintergrund: Hinzufügen, Entfernen und Verändern von Mustern
English[en]
You then select a pattern by clicking Setup. This opens a new dialog window, which gives you the opportunity to select a pattern. Simply click once on the pattern of your choice, then click on OK, and & kde; will render the pattern you selected using the two colors you selected. For more on patterns, see the section Background: Adding, Removing and Modifying Patterns
Spanish[es]
Entonces selecciona una plantilla pulsando Configuración. Esto abre una nueva ventana de diálogo que le ofrece la posibilidad de seleccionar una plantilla. Simplemente pulse una vez sobre la plantilla elegida, después pulse Aceptar y & kde; le mostrará la plantilla seleccionada utilizando los dos colores que seleccionó. Para obtener más información sobre plantillas consulte la sección Fondo, añadiendo, eliminando y modificando plantillas
Estonian[et]
Seejärel saab valida mustri, klõpsates nupule Seadistus. See avab dialoogiakna, kus saab mustri valida. Selleks klõpsa meelepärasel mustril ning seejärel nupul OK ja & kde; teisendab valitud mustri vastavalt valitud värvidele. Mustrite kohta lähemalt loe osa Taust: mustrite lisamine, eemaldamine ja muutmine
Italian[it]
Dopodiché si può selezionare un motivo con un clic su Impostazioni.... Questo apre una finestra di dialogo che ti dà l' opportunità di selezionare un motivo. Basta fare clic una volta sul motivo scelto e quindi su OK e & kde; genererà il motivo selezionato con i colori precedentemente scelti. Per ulteriori motivi, vedi la sezione Sfondo: Aggiungere, Rimuovere e Modificare i motivi
Khmer[km]
នៅពេលនោះអ្នកអាចជ្រើសលំនាំដើយចុច រៀបចំ & #; ។ ការនេះបើកបង្អួចប្រអប់ថ្មី ដែលផ្ដល់ឲ្យអ្នកនូវឱកាសក្នុងការជ្រើសលំនាំ & #; ។ ចុចធម្មតាម្ដងលើលំនាំនៃជម្រើសរបស់អ្នក បន្ទាប់មកចុចលើ យល់ព្រម ហើយ KDE នឹងបង្ហាញលំនាំដែលអ្នកបានជ្រើសដោយប្រើពណ៌ពីរដែលអ្នកបានជ្រើស & #; ។ ចំពោះសេចក្ដីបន្ថែមអំពីលំនាំ សូមមើលផ្នែក ផ្ទៃខាងក្រោយ & #; ៖ ការបន្ថែម ការយកចេញ និងការកែប្រែលំនាំ & #; ។
Dutch[nl]
U kunt dan een patroon selecteren door op Instellen te klikken. Dit opent een nieuw dialoogvenster waarin u de mogelijkheid heeft om een patroon te selecteren. Klik één keer op het patroon van uw keuze en daarna op OK en & kde; zal het patroon tekenen dat u heeft geselecteerd. Voor meer informatie over patronen, zie Achtergrond: Toevoegen, Verwijderen en Bewerken van patronen
Polish[pl]
Wystarczy wybrać dowolny wzór, a & kde; zastosuje do wybranego przez Ciebie wzoru, wybrane dwa kolory. Aby uzyskać dostęp do większej ilości wzorów, przeczytaj dział Tło: Dodawanie, usuwanie i modyfikowanie wzorów
Portuguese[pt]
Poderá então seleccionar um padrão ao carregar em Configurar. Isto irá abrir uma janela que lhe dará a oportunidade de seleccionar o dito padrão. Basta carregar no padrão que quiser, carregando de seguida no botão OK; o & kde; irá apresentar o padrão escolhido em conjunto com as duas cores previamente escolhidas. Para saber mais sobre padrões, veja a secção Fundo: Adicionar, Remover e Modificar Padrões
Russian[ru]
Чтобы выбрать маску, нажмите на кнопку Настройка. Выберите маску в диалоговом окне, щёлкните на выбранной маске и нажмите Применить, и & kde; установит выбранную маску, используя два установленных вами цвета. Чтобы добавить другие маски, см. Фон: Установка, Удаление и Изменение масок
Kinyarwanda[rw]
Hanyuma Guhitamo A Ishusho ku. A Gishya Ikiganiro Idirishya, i Kuri Guhitamo A Ishusho. Kanda Rimwe ku i Ishusho Bya, Hanyuma Kanda ku, na & kde; i Ishusho Byahiswemo ikoresha i Kabiri Amabara Byahiswemo. Birenzeho ku Imitako, i Icyiciro:, na
Slovenian[sl]
Potem izbrete vzorec s klikom na Nastavi. To odpre novo pogovorno okno, ki vam da možnost, da izberete vzorec. Preprosto enkrat kliknite na vzorec vaše izbire, nato kliknite na V redu in & kde; bo ustvaril izbrani vzorec z uporabo dveh barv, ki ste jih prej izbrali. Za več informacij o vzorcih, glejte razdelek Dodajanje, odstranjevanje in spreminjanje vzorcev
Swedish[sv]
Därefter väljer du ett mönster genom att klicka på Ställ in. Det här öppnar ett nytt dialogfönster, som ger dig möjlighet att välja ett mönster. Klicka bara på mönstret du vill ha, och klicka sedan på Ok, och & kde; visar mönstret du valt med de två färgerna du valde. Se avsnittet Lägga till, ta bort och ändra mönster, för fler mönster