Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقرأ شعرًا عن التفّاح المسموم من الأشجار الميّتة
Bulgarian[bg]
Поезия за отровни плодове от отровни дървета.
Czech[cs]
Poezie o otrávených jablkách z mrtvých stromů.
Danish[da]
Poesi om giftige æbler fra døde træer.
German[de]
Poesie über vergiftete Äpfel von toten Bäumen.
Greek[el]
Ποίηση για δηλητηριασμένα μήλα από νεκρά δέντρα.
English[en]
Poetry about poisoned apples from dead trees.
Spanish[es]
Poesía sobre manzanas envenenadas y árboles muertos.
Estonian[et]
Luuletus mürgistest õuntest surnud puult.
Finnish[fi]
Runo myrkkyomenista ja kuolleista puista.
French[fr]
Poésie sur les pommes empoisonnées d'arbres morts.
Hebrew[he]
מה... שירה על תפוחים מורעלים מעצים מתים.
Hungarian[hu]
Költészet kiszáradt fákról származó mérgezett almákról.
Indonesian[id]
Puisi tentang apel beracun dari pohon yang sudah mati.
Italian[it]
Poesie che parlano di mele avvelenate cadute da alberi secchi.
Japanese[ja]
それ 枯れ 木 から とれ る 毒 林檎 の 詩 よ ね
Dutch[nl]
Poëzie over giftige appels van dode bomen.
Polish[pl]
Poezja o zatrutych jabłkach z umarłych drzew.
Portuguese[pt]
Poesia sobre maçãs envenenadas de árvores mortas.
Romanian[ro]
Poezie despre otrăvirea merelor din copaci veşteziţi.
Russian[ru]
Стишочки об отравленных яблочках с мертвых деревьев
Slovenian[sl]
Poezija o zastrupljenem jabolku od mrtvih dreves.
Swedish[sv]
Poesi om förgiftade äpplen från döda träd.
Turkish[tr]
Solmuş ağaçların verdiği zehirli elmalar ile ilgili bir şiir.